核心结论：若旅行社不成团又迟迟不退款，您可以通过协商、投诉、诉讼等途径来维护自身合法权益。以下是具体分析：
- 协商解决
- 尝试友好沟通：首先，您可以主动与旅行社取得联系，以友好、理性的态度与他们沟通，明确指出不成团属于旅行社方面的问题，按照合同约定或相关法律规定，他们有义务及时退款。在沟通中，您可以要求旅行社给出具体的退款时间节点，并保留好沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续需要。
- 引用合同条款：查看您与旅行社签订的旅游合同，合同中通常会对于不成团的情况以及退款事宜有明确的规定。您可以依据合同条款，向旅行社说明他们应承担的责任和义务，要求其按照合同约定履行退款义务。如果合同中有关于不成团违约金或赔偿金的约定，您也可以一并提出相应的要求。
- 投诉维权
- 向旅游主管部门投诉：如果与旅行社协商无果，您可以向当地的旅游主管部门，如文化和旅游局进行投诉。在投诉时，您需要提供详细的证据材料，包括旅游合同、付款凭证、与旅行社的沟通记录等，以证明旅行社存在不成团且不退款的行为。旅游主管部门会对您的投诉进行调查处理，并督促旅行社尽快退款。
- 向消费者协会投诉：您还可以向当地的消费者协会投诉旅行社的不当行为。消费者协会作为维护消费者权益的机构，会为您提供帮助和支持。您可以拨打12315消费者投诉举报专线电话，或者通过当地消费者协会的官方网站、微信公众号等渠道进行投诉。在投诉时，同样要提供充分的证据材料，以便消费者协会能够更好地了解情况并为您维权。
- 法律诉讼
- 收集证据：如果通过协商和投诉都无法解决问题，您可以考虑通过法律诉讼的方式来维护自己的权益。在准备诉讼前，您需要收集充分的证据来支持自己的主张，除了前面提到的旅游合同、付款凭证、沟通记录等，还可以收集其他能够证明旅行社违约的证据，如旅行社发布的旅游宣传资料、行程安排等。
- 撰写起诉状：根据收集到的证据，撰写起诉状，明确诉讼请求，即要求旅行社退还旅游费用，并可能要求旅行社承担因违约给您造成的其他损失，如交通费、住宿费等。在起诉状中，要详细陈述事实和理由，说明旅行社不成团且不退款的行为违反了合同约定和法律规定。
- 向法院提起诉讼：将起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的人民法院，缴纳诉讼费用，正式启动诉讼程序。法院会依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。如果法院判决旅行社退款，旅行社拒不履行的，您可以向法院申请强制执行。