结论：公司领导违规捐给寺庙的钱，在符合一定条件下，是可以要求退回来的。以下从不同角度进行分析：

一、从公司财产权的角度

公司财产属于公司所有，公司领导作为公司管理人员，其职责是管理和运营公司财产，而非随意处置。如果公司领导未经公司合法程序（如董事会或股东会决议）擅自将公司资金捐赠给寺庙，这可能构成对公司财产权的侵犯。在此情况下，公司有权要求领导返还违规捐赠的资金，并可能追究其法律责任。

法律依据：

• 《中华人民共和国公司法》第三条规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。
• 若捐赠行为未经公司合法程序，可能违反公司章程或相关法律法规，公司有权要求返还。

二、从捐赠合法性的角度

捐赠行为本身需要符合法律法规的规定。如果捐赠行为存在违法情形，如捐赠资金来源不合法、捐赠目的不合法或捐赠程序不合法等，那么该捐赠行为可能被视为无效。在此情况下，公司有权要求受赠方（如寺庙）返还捐赠资金。

具体分析：

• 捐赠资金来源：如果捐赠资金来源于公司非法所得（如贪污、挪用等），则捐赠行为本身违法，公司有权要求返还。
• 捐赠目的：如果捐赠目的违反法律法规或公序良俗（如用于非法活动、支持恐怖主义等），则捐赠行为无效，公司有权要求返还。
• 捐赠程序：如果捐赠程序违反公司章程或相关法律法规（如未经董事会或股东会决议、未履行必要的审批手续等），则捐赠行为可能被视为无效，公司有权要求返还。

三、从实际操作的角度

在实际操作中，要求退还违规捐赠的资金可能面临一定困难。公司需要收集充分证据证明捐赠行为的违规性，如公司章程、董事会或股东会决议、财务记录等。同时，公司还需要与受赠方（如寺庙）进行协商，要求其返还捐赠资金。如果协商无果，公司可能需要通过法律途径（如提起诉讼）来维护自身权益。

建议：

• 收集证据：公司应尽快收集与捐赠行为相关的所有证据，包括捐赠合同、财务记录、公司章程、董事会或股东会决议等。
• 协商解决：在收集到充分证据后，公司可以尝试与受赠方进行协商，要求其返还捐赠资金。协商过程中，公司可以明确表达捐赠行为的违规性，并出示相关证据。
• 法律途径：如果协商无果，公司可以考虑通过法律途径来维护自身权益。在此过程中，公司可以寻求专业律师的帮助，制定合适的诉讼策略。

后续行动建议：

• 公司应加强对公司财产的管理和监督，防止类似违规捐赠行为再次发生。
• 公司可以完善内部审批程序，确保所有捐赠行为都经过合法程序审批。
• 公司可以加强对公司管理人员的法律培训，提高其法律意识和合规意识。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。