结论：职工转灵活就业退休时，一般不需要劳动合同和解除劳动合同证明，但具体是否需要可能因地区和具体政策而有所差异。

分析说明：

1. 一般情况：

   • 在大多数情况下，职工从原单位转至灵活就业状态并办理退休时，主要关注的是个人的社保缴纳情况、年龄是否达到退休标准以及是否满足其他退休条件。劳动合同和解除劳动合同证明通常不是办理退休手续的直接必需材料。
   • 退休手续的办理主要依据的是个人的社保记录、身份证明以及可能的退休申请表等文件。

2. 地区差异：

   • 不同地区对于退休手续的办理可能有不同的具体要求。有些地区可能为了核实职工的工作经历或社保缴纳情况，会要求提供劳动合同或解除劳动合同证明作为辅助材料。
   • 因此，在办理退休手续前，建议先咨询当地的社会保险部门或人力资源和社会保障局，了解具体的办理要求和所需材料。

3. 特殊情况：

   • 如果职工在转灵活就业前与原单位存在劳动争议或纠纷，且该争议或纠纷可能影响到退休手续的办理（如社保缴纳记录的核实等），那么劳动合同和解除劳动合同证明可能作为解决争议或纠纷的重要证据而被要求提供。
   • 另外，如果职工在灵活就业期间有特殊的社保缴纳情况或享受了某些特殊的社保政策，也可能需要提供相关的劳动合同或证明文件来佐证。

建议与行动：

• 提前咨询：在办理退休手续前，建议先咨询当地的社会保险部门或人力资源和社会保障局，了解具体的办理要求和所需材料，以确保手续的顺利办理。
• 准备材料：根据咨询结果，提前准备好所需的材料，包括但不限于身份证明、社保缴纳记录、退休申请表等。如果确实需要劳动合同或解除劳动合同证明，也应提前准备好。
• 保留证据：如果职工在转灵活就业前与原单位存在劳动争议或纠纷，建议保留好相关的劳动合同、解除劳动合同证明以及其他可能的证据材料，以备不时之需。

后续思考：

• 如果职工在办理退休手续过程中遇到任何问题或困难，如材料不全、手续繁琐等，可以及时向当地的社会保险部门或人力资源和社会保障局寻求帮助和指导。
• 另外，职工也可以考虑咨询专业的律师或法律机构，以获取更具体、更专业的法律建议和帮助。

如有任何其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。