合同到期本身并不直接决定能否付款，能否付款取决于合同中的具体约定以及相关法律规定。以下分情况详细说明：

1. 合同明确约定到期付款
   如果合同中明确约定了“合同到期时，一方应向另一方支付特定款项”，那么到期时付款义务即产生，付款方应当按照约定履行。例如，租赁合同到期后，承租人需支付最后一期租金；或服务合同到期后，委托方需支付剩余服务费。这种情况下，合同到期是付款的明确触发条件。

2. 合同未明确约定到期付款，但存在其他付款条件
   若合同未直接约定“到期付款”，但约定了其他付款条件（如完成特定工作、交付特定成果后付款），则需以实际履行情况为准。例如，买卖合同中约定“买方收到货物并验收合格后付款”，即使合同到期，若货物未验收合格，买方仍有权拒绝付款，除非卖方能证明验收延迟是买方原因导致。

3. 合同到期后，双方形成事实上的继续履行关系
   实践中，合同到期后双方可能未续签书面合同，但仍按原合同继续履行（如继续租赁、继续提供服务）。此时，原合同条款可能被视为继续有效，付款义务仍需履行。但需注意：若一方明确表示不再履行或通过行为表明终止合作（如搬离租赁房屋、停止提供服务），则付款义务可能随之终止。

4. 合同到期后，一方违约导致付款争议
   若合同到期是因一方违约导致（如提前解约、未履行主要义务），另一方可能依据合同中的违约条款（如违约金、赔偿损失）主张付款。例如，承租人未经同意提前退租，出租人可要求支付剩余租金作为违约金。

建议：

• 审查合同中的“付款条款”“期限条款”及“违约责任条款”，明确付款条件；
  
• 保留履行证据（如交货单、验收单、沟通记录），以证明是否满足付款条件；
  
• 若对方拒付，可先发函催告，协商无果后通过诉讼或仲裁解决。
  

如有具体合同或纠纷细节，可直接向我咨询，我会结合条款和法律帮你分析。