将住宅改为日租房，在符合国家和地方相关法律法规，以及满足具体规定和条件的情况下是合法的；否则，将可能构成违法。以下从多个角度为您详细分析：
法律法规层面
《中华人民共和国民法典》：
- 业主对建筑物专有部分享有权利，但行使权利时不得危及建筑物的安全，也不得损害其他业主的合法权益。如果日租房的运营导致房屋结构受损、噪音扰民、影响其他业主正常生活等情况，就可能违反此法规。
《商品房屋租赁管理办法》及地方相关条例：
- 出租住房应当以原设计的房间为最小出租单位，人均租住建筑面积不得低于当地人民政府规定的最低标准。如果日租房的改造涉及将客厅、餐厅等公共区域隔断成多个小房间进行出租，或者人均居住面积不达标，就可能违反此规定。
- 厨房、卫生间、阳台和地下储藏室不得出租供人员居住。如果日租房的改造涉及将这些非居住空间出租给租客居住，也是违法的。
《城市房地产管理法》、《租赁房屋治安管理规定》及其他地方性法规：
- 业主或房东需遵守国家及地方的房屋租赁管理法律，确保房屋结构、消防、安全等方面符合标准，无安全隐患。如果日租房的改造导致房屋存在安全隐患，如电气线路老化、消防通道被堵塞等，就可能违反这些法规。
- 出租房间数量和人数也可能有限制，超出范围可能被视为违规。具体限制标准需参考当地的相关规定。
合法例外情况
- 如果业主或房东希望将住宅合法改为日租房，需要满足以下条件：
- 获得有利害关系业主的同意，如邻居、物业等，确保改造不会对他们的生活造成不良影响。
- 按照相关规定和程序向相关部门申请并获得审批，如规划、消防、房管等部门的审批。
- 办理相应手续，如房屋租赁备案、税务登记等，确保改造后的日租房符合法律法规的要求。
- 严格遵守当地关于日租房的具体管理规定，如人均居住面积、房间居住人数限制、消防安全要求等。
实际操作建议
- 在进行住宅改日租房之前，业主或房东应深入了解并咨询当地的相关规定和要求，确保改造计划合法合规。
- 可以向当地房管部门、消防部门、规划部门等咨询相关政策和流程，获取详细的指导和建议。
- 如果改造计划不符合法律法规或未获得必要审批，应暂停实施，以免面临处罚或法律责任。
可能的法律后果
- 如果未经批准擅自将住宅改为日租房，可能面临行政处罚，如罚款、责令限期改正等。
- 如果因改造导致房屋存在安全隐患或影响其他业主生活，还可能承担民事赔偿责任，甚至面临刑事责任。
温馨提示：将住宅改为日租房并非一概而论的违法行为，关键在于是否符合相关法律法规及具体规定。业主或房东在进行此类改造前，务必确保自身行为的合法性，以维护自身权益及社会公共安全。如果您在改造过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。