结论：公职人员夫妻自杀后被查出有违规违纪行为，是否还会被追责，需根据具体情况判断，若自杀前违规违纪行为已构成犯罪且达到追诉标准，即便自杀仍可能被追责（针对单位或相关责任人）；若未构成犯罪或未达追诉标准，则主要依据党纪政务处分规定处理，但自杀本身可能影响处分力度。以下从法律和实务角度展开分析：
一、法律层面的追责逻辑
刑事追责的独立性
根据《刑法》及刑事诉讼原理，刑事责任的追究以行为人是否实施犯罪行为为核心，与行为人是否死亡无直接关联。若公职人员生前存在贪污、受贿、滥用职权等犯罪行为，且达到刑事追诉标准，即使其已自杀，司法机关仍可对案件进行侦查、起诉（针对单位或共同犯罪中的其他责任人）。例如，若夫妻双方共同参与贪污，一方自杀后，另一方仍可能被追究刑事责任；若仅一方涉案，其死亡后案件可能终止审理，但已查实的违法所得仍会依法追缴。
党纪政务处分的特殊性
根据《中国共产党纪律处分条例》和《中华人民共和国公职人员政务处分法》，党纪政务处分的对象是“在职或曾在职的公职人员”，且处分需以行为人存活为前提。若公职人员已自杀，通常不再对其作出处分决定，但会对其违规违纪行为进行通报批评，并追缴违法所得。若自杀与违规违纪行为直接相关（如因畏罪自杀），可能影响对案件性质的认定（如是否构成“情节严重”），但不影响对行为本身的定性。
二、实务中的处理方式
案件调查的启动
实务中，若公职人员自杀后被举报或通过其他途径发现其存在违规违纪行为，纪检监察机关会依法启动调查程序。调查重点包括：行为性质（是否构成犯罪）、涉案金额、是否存在共同犯罪、自杀与违规违纪行为的关联性等。例如，若自杀是因担心违规违纪行为暴露，调查中会重点审查其行为是否已构成犯罪。
追责的两种情形
自杀对追责的影响
自杀本身不会直接导致追责的终止或减轻，但可能影响案件的定性。例如，若自杀是因担心违规违纪行为暴露，可能被认定为“畏罪自杀”，从而在量刑（针对共同犯罪中的其他责任人）或处分力度上作为参考因素。但需注意，这种影响需结合具体案情判断，并非绝对。
三、给当事人的建议
若您是涉案公职人员的家属：
建议配合纪检监察机关的调查，如实说明情况，并主动退缴违法所得。若对案件定性或处理结果有异议，可依法申请复核或申诉。
若您是举报人或相关知情人：
建议及时向纪检监察机关提供线索，并保留相关证据（如书面材料、录音录像等）。若担心报复，可申请保密或保护措施。
若您是单位负责人：
建议加强内部管理，完善监督机制，防止类似事件再次发生。同时，对涉案人员的家属给予必要的人文关怀，避免引发次生矛盾。
总结：公职人员自杀后被查出违规违纪行为，是否追责需结合行为性质、是否构成犯罪、自杀与违规违纪行为的关联性等因素综合判断。若您有具体案情或疑问，可直接向我咨询，我会结合实务经验为您详细分析。