案件会继续调查，不会因为妻子自杀而终止。以下从几个角度进行详细分析：
一、纪检调查的独立性与法定程序
纪检部门对涉嫌违纪违法行为的调查具有法定性和独立性，其调查程序一旦启动，通常会依据《中国共产党纪律检查机关监督执纪工作规则》等党内法规以及相关法律法规进行。调查的目的是查明事实真相，依法依规处理违纪违法行为，这一过程不会因涉案人员家属的自杀行为而中断或终止。
二、刑事案件的调查与处理
刑事案件的独立性：如果丈夫被纪检带走涉及的是刑事案件（如贪污受贿、滥用职权等），那么该案件的调查和处理将遵循《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律法规。刑事案件的调查和处理具有独立性，不受涉案人员家属行为的影响。
调查的继续：在刑事案件中，即使涉案人员的家属发生自杀等极端行为，调查机关仍会继续调查，以查明案件事实，收集证据，确保案件得到公正处理。这是因为刑事案件的调查和处理不仅关系到涉案人员的个人命运，还关系到社会公平正义和法律尊严。
三、妻子自杀对案件的可能影响
证据收集：妻子的自杀可能会对案件的证据收集产生一定影响，特别是如果妻子掌握了一些关键证据或信息。然而，调查机关仍会通过其他途径和手段继续收集证据，以确保案件的完整性和准确性。
案件处理：妻子的自杀不会改变案件的性质和事实真相。调查机关在查明案件事实后，将依法依规对涉案人员进行处理。如果丈夫确实存在违纪违法行为，他将承担相应的法律责任。
四、法律建议与后续行动
配合调查：如果妻子自杀前留下了与案件相关的证据或信息，家属应积极配合调查机关的工作，提供这些证据或信息，以协助调查机关查明案件事实。
关注心理健康：在处理此类案件时，家属的心理健康同样重要。建议家属寻求专业的心理咨询和支持，以应对可能出现的心理压力和困扰。
法律咨询：如果家属对案件的处理过程或结果有疑问或不满，可以寻求专业律师的法律咨询和帮助。律师将根据案件事实和法律法规，为家属提供专业的法律意见和建议。