铁路工人错传调度命令是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 从民事责任角度：

   • 如果铁路工人因错传调度命令导致铁路运营事故，造成他人人身伤害或财产损失，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，铁路工人或其所在单位可能需要承担民事赔偿责任。这是因为错传调度命令可能构成过失行为，过失行为导致他人损害的，应当承担侵权责任。

2. 从行政责任角度：

   • 铁路工人作为铁路运营的工作人员，有义务遵守铁路运营的相关规定和操作流程。如果错传调度命令违反了铁路运营的安全规定或操作流程，铁路工人可能面临行政处罚，如警告、罚款、降职等。这取决于错传命令的严重程度以及是否造成了实际后果。

3. 从刑事责任角度：

   • 在极端情况下，如果铁路工人错传调度命令导致严重后果，如重大铁路交通事故，造成多人伤亡或重大财产损失，且该行为构成犯罪（如玩忽职守罪），铁路工人可能面临刑事责任。这需要根据具体案情和刑法规定来判断。

法律建议：

• 对于铁路工人而言，应严格遵守铁路运营的相关规定和操作流程，确保调度命令的准确传达。如果因疏忽或过失导致错传命令，应立即采取措施纠正，并向上级报告，以减轻或避免可能的法律责任。
• 对于受害者而言，如果因铁路工人错传调度命令而遭受损失，可以依法向铁路工人或其所在单位主张民事赔偿。在主张赔偿时，应提供充分的证据证明损失与错传命令之间的因果关系。

可能后果：

• 民事赔偿：根据损失程度和过错程度，铁路工人或其所在单位可能需要支付赔偿金。
• 行政处罚：铁路工人可能面临警告、罚款、降职等行政处罚。
• 刑事责任：在极端情况下，铁路工人可能面临刑事指控和刑罚。

总结：铁路工人错传调度命令是否违法，取决于具体情境和后果。为避免法律风险，铁路工人应严格遵守相关规定和操作流程。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。