在刑事诉讼过程中，如果被告人当庭翻供且不认罪认罚，这确实是一个复杂且需要细致分析的法律问题。以下是对此情况的详细解答：
一、翻供不认罪认罚的可能后果
失去从轻处罚机会：
- 被告人若未持续如实供述罪行，将不再被视为自首或坦白，从而失去这些法定从轻处罚的情节。这意味着，在量刑时，法院可能不会给予被告人相应的减轻处罚。
审理程序可能变更：
- 在共同犯罪案件中，如果部分被告人翻供，可能导致案件复杂性的增加，进而使得审理程序由简易程序变更为普通程序。这通常意味着案件将需要更长时间来审理，并可能涉及更多的证据和证人。
审判结果的不确定性：
- 翻供并不必然改变审判结果。如果侦查机关已经掌握了充分且确凿的证据，形成了完整的证据链，那么即使被告人翻供，法院也可能依据这些证据作出有罪判决。然而，如果证据存在瑕疵或与被告人原供矛盾，翻供则可能对审判结果产生重要影响。
二、法庭的审查与判断流程
查明翻供原因和内容：
- 法庭会详细询问被告人翻供的具体原因和内容，包括翻供的真实动机、翻供内容的真实性以及合理性等。这是为了评估翻供行为是否合理，以及是否可能对案件的审理产生影响。
结合其他证据进行综合审查：
- 法庭将结合案件中的其他证据，如物证、书证、证人证言、鉴定意见等，来审查被告人的翻供情况。如果其他证据确实充分且与被告人的原供相吻合，那么翻供可能不会被采信。反之，如果证据存在疑点或矛盾，法庭可能会要求公安机关补充侦查或进一步调查核实。
评估翻供的合理性与对判决的影响：
- 在判决时，法庭会综合考虑被告人的翻供行为、认罪态度以及案件的整体证据情况。如果翻供被认定为无理且证据充分证明犯罪事实，被告人可能面临更重的判决。相反，如果翻供具有一定合理性或案件证据存在明显疑点，法庭在审理时将更加审慎，并可能作出有利于被告人的判决。
三、建议与注意事项
谨慎考虑翻供：
- 被告人在考虑翻供时应谨慎行事，充分评估各种可能的风险和法律后果。翻供可能带来一系列不利后果，包括失去从轻处罚机会、审理程序变更以及审判结果的不确定性等。
如实陈述案情：
- 被告人应保持冷静和理智，如实陈述案情并配合司法机关的调查工作。这是维护自身合法权益的重要途径，也是确保司法公正和权威性的基础。
寻求专业法律帮助：
- 如果被告人对翻供的法律后果存在疑问或担忧，建议寻求专业法律帮助。律师可以提供详细的法律咨询和辩护服务，帮助被告人更好地理解法律程序和规定，并为其提供合理的法律建议。
综上所述，当庭翻供且不认罪认罚是一个复杂且需要谨慎对待的法律问题。被告人在考虑翻供时应充分评估各种可能的风险和法律后果，并寻求专业法律帮助以确保自身合法权益得到维护。