结论：在侵权和劳务纠纷合并审理并作出了终审判决的情况下，若有一被告不服，其通常不能选择另案诉讼来重新审理同一案件或同一争议点，但可根据具体情况考虑申请再审或针对未涉及事项另诉。

分析说明：

1. 终审判决的效力：

   • 终审判决是法院对案件作出的最终裁决，具有法律效力，对当事人具有约束力。一旦终审判决作出，原则上当事人应当履行判决内容，且不得就同一案件或同一争议点再次提起诉讼。

2. 不服终审判决的救济途径：

   • 申请再审：如果被告认为终审判决存在错误，如事实认定不清、法律适用错误等，其可以在法定期限内向上一级法院申请再审。再审程序是对已经发生法律效力的判决、裁定进行审查的一种特殊程序，旨在纠正可能存在的错误判决。
   • 针对未涉及事项另诉：如果终审判决并未涉及被告的某些具体诉求或争议点，被告可以就这些未涉及的事项另行提起诉讼。但这种情况并不构成对原终审判决的挑战，而是基于新的事实或诉求进行的独立诉讼。

3. 另案诉讼的限制：

   • 在侵权和劳务纠纷合并审理的情况下，如果终审判决已经对案件的主要争议点进行了全面审查并作出了裁决，那么被告通常不能就同一争议点再次提起诉讼。这是因为另案诉讼可能会违反“一事不再理”的原则，即同一案件或同一争议点不应被重复审理。

行动建议：

• 评估终审判决：被告应仔细评估终审判决的内容，确定是否存在申请再审的法定事由或是否有未涉及的事项可以另行提起诉讼。
• 咨询专业律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，被告在考虑申请再审或另行提起诉讼前，应咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。
• 准备相关材料：如果决定申请再审或另行提起诉讼，被告应准备相关的证据材料和法律文书，以确保诉讼的顺利进行。

法律后果：

• 如果被告未经合法程序擅自提起另案诉讼，可能会被法院裁定驳回起诉或不予受理，甚至可能面临因滥用诉讼权利而承担的法律责任。
• 如果被告成功申请再审或另行提起诉讼并获得法院支持，其权益将得到法律保护，但这也需要付出相应的时间、精力和费用成本。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。