转账之后再发文字表示自愿赠与，法律上是承认的，但具体效果还需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
法律承认赠与行为的有效性
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。转账行为本身可以视为财产的转移，而之后通过文字明确表示“自愿赠与”，则构成了赠与的意思表示。只要赠与人具有完全民事行为能力，赠与行为是其真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该赠与行为就是有效的。
赠与财产的归属问题
如果赠与发生在婚姻关系存续期间：
- 一般情况下，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括继承或者受赠的财产，视为夫妻共同财产。但是，如果赠与合同中明确指定财产只归一方所有，那么该财产应被视为夫妻一方的个人财产。
- 在你描述的情况下，如果转账后通过文字明确表示“自愿赠与”给某一方，并且能够证明这一意思表示是真实且明确的，那么该财产应被视为受赠人的个人财产，而非夫妻共同财产。但这里的关键在于如何证明这一意思表示的真实性和明确性，可能需要通过聊天记录、证人证言等方式来佐证。
如果赠与发生在婚姻关系之外：
- 无论转账前后是否通过文字表示赠与，只要赠与行为是真实且合法的，赠与的财产就归受赠人个人所有，不存在夫妻共同财产的问题。
实际操作中的建议
- 明确赠与意思表示：为了避免未来可能出现的财产纠纷，建议在赠与行为发生时，就通过书面合同或公证等方式明确赠与的意思表示和财产归属。
- 保留相关证据：无论是转账记录还是文字表示赠与的聊天记录，都应妥善保存，以备不时之需。这些证据在证明赠与行为的有效性和财产归属时将起到关键作用。
- 咨询专业律师：虽然法律上承认转账后文字表示赠与的有效性，但具体案件的处理还需结合实际情况和法律规定进行综合分析。因此，在涉及较大金额的赠与或存在复杂家庭关系的情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
总结来说，转账之后再发文字表示自愿赠与，法律上是承认的。但为了确保赠与行为的有效性和财产归属的明确性，建议在实际操作中采取一些预防措施，如明确赠与意思表示、保留相关证据等。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。