关于“租房中介转租才退押金是否合法”的问题，结论需分情况讨论：
若租赁合同明确约定“转租后才能退押金”
若合同中存在类似条款（如“承租人需经出租人同意转租，且转租成功后押金退还”），则中介或房东要求转租后退押金的行为可能合法，但需满足两个条件：
- 条款本身不违反法律强制性规定（如《民法典》第716条对转租的限制）；
- 房东或中介未通过该条款变相限制承租人合法权利（如故意拖延转租审批、设置不合理转租条件）。
风险提示：若合同条款显失公平（如要求承租人自行找到转租方且承担全部风险），可能被认定为“格式条款无效”，此时押金仍应退还。
若租赁合同未约定“转租与押金退还挂钩”
根据《民法典》第733条，租赁期限届满或合同解除时，房东应退还押金（除非承租人存在损坏房屋、拖欠费用等违约行为）。此时：
- 中介或房东以“未转租”为由拒退押金：属于违法行为，承租人可要求全额退还；
- 若承租人未经房东同意擅自转租：房东有权解除合同并扣除押金（但需证明实际损失，如房屋空置期租金）。
若中介以“转租服务费”名义变相扣押金
部分中介可能以“协助转租需支付服务费”为由，要求承租人放弃部分押金。此类行为涉嫌违法：
- 若合同未约定服务费，中介无权单方收取；
- 若合同有约定，需明确服务内容（如发布转租信息、带看房屋等），且费用应合理（通常不超过1个月租金）。
维权建议：
第一步：核查合同条款
重点查看“押金退还”“转租条件”“违约责任”等条款，确认是否存在模糊表述或霸王条款。
示例：若合同写“转租成功后押金退还”，但未明确“成功”标准（如是否需签订新合同），可主张条款无效。
第二步：固定证据
- 保存押金支付凭证（转账记录、收据）；
- 留存与中介/房东的沟通记录（微信、录音等）；
- 若已转租，提供新租客的租赁合同、付款证明。
第三步：协商或投诉
- 优先与中介/房东协商，明确要求按合同或法律退还押金；
- 若协商无果，向当地房管部门（如住建局）或12345热线投诉，要求调解。
第四步：法律途径
- 向法院起诉（标的额较小可适用小额诉讼程序，一审终审）；
- 起诉时主张：
- 退还押金本金；
- 逾期利息（按LPR计算）；
- 维权合理支出（如律师费、诉讼费）。
特别提醒：
- 转租需经房东书面同意，否则房东可解除合同并要求赔偿；
- 押金退还与房屋交接状态相关，退租时务必做好房屋验收（拍照、录像、签字确认）。
如有具体合同条款或纠纷细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析。