在确定多个被告中其中一个在监狱服刑时的管辖法院，我们需要综合考虑案件的性质、法律规定以及实际执行的便利性。以下是对这一问题的详细解答：
一、民事案件中的管辖规则
一般原则与特殊规定：
- 通常情况下，民事诉讼遵循“原告就被告”的原则，即由被告住所地人民法院管辖。但当被告在监狱服刑时，这一原则有所调整。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；若原告住所地与经常居住地不一致，则由原告经常居住地人民法院管辖。这一规定旨在方便原告行使诉讼权利，确保诉讼程序的顺利进行。
双方都被监禁的特殊情况：
- 如果多个被告中不止一人被监禁，或者原告也被监禁，则管辖规则有所不同。
- 若双方当事人都被监禁或被采取强制性教育措施，则由被告原住所地人民法院管辖。但若被告已被监禁或接受强制性教育措施超过一年，则应由被告目前的监禁地或接受措施地的人民法院管辖。
结合案件性质考虑：
- 在确定管辖法院时，除了考虑被告的监禁情况外，还需要结合案件的具体性质。例如，合同纠纷可能需要考虑合同履行地，侵权纠纷可能需要考虑侵权行为地。但在被告被监禁的特殊情况下，这些因素通常不会改变由原告住所地或被告监禁地人民法院管辖的基本原则。
二、实际操作中的注意事项
确认被告监禁信息：
- 在提起诉讼前，原告应确认被告的确切监禁地点和监禁时间。这可以通过与监狱管理部门联系或查询相关法律文书来获取。
提交相关证明材料：
- 在起诉时，原告可能需要提交被告被监禁的相关证明材料，如监狱出具的证明文件、法院的刑事判决书等。这些材料将有助于支持原告的管辖主张。
遵循法定程序：
- 无论由哪个法院管辖，都应遵循法定的诉讼程序进行诉讼活动。这包括提交起诉状、参加庭审、提供证据等。确保诉讼的合法性和有效性是维护当事人权益的关键。
三、示例说明
假设在一个民事案件中，原告A起诉被告B和被告C，其中被告B在监狱服刑。根据上述规则：
- 如果原告A的住所地与经常居住地一致，且被告C不在监狱服刑，则案件应由原告A住所地人民法院管辖。
- 如果原告A的住所地与经常居住地不一致，且被告C也不在监狱服刑，则案件应由原告A经常居住地人民法院管辖。
- 如果被告C也在监狱服刑，且被告B和被告C被监禁的时间均未超过一年，则案件应由被告B或被告C的原住所地人民法院管辖（具体取决于哪个被告的原住所地更便于诉讼进行）。
- 如果被告B或被告C被监禁的时间超过一年，则案件应由被告B或被告C目前的监禁地人民法院管辖。
综上所述，确定被告服刑时的管辖法院是一个复杂而细致的过程，需要严格依据法律规定并结合案件的具体情况来综合判断。无论是民事案件还是涉及多个被告的特殊情况，都应确保诉讼程序的公正性、高效性及当事人合法权益的有效保护。