结论：在被告于监狱服刑的情况下，其住所地并非固定为户籍地或监狱所在地，而是需根据案件性质（民事或刑事）及具体情形来确定。
详细分析：
民事诉讼中的情况：
- 一般原则：在民事诉讼中，通常遵循“原告就被告”的原则，即由被告住所地人民法院管辖。然而，当被告被监禁时，这一原则有所调整。
- 特殊规定：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；若原告住所地与经常居住地不一致，则由原告经常居住地人民法院管辖。这一规定旨在便利原告诉讼，保障其权利。
- 双方均被监禁：若双方当事人都被监禁或被采取强制性教育措施，且被告被监禁或被采取措施超过一年，则由被告被监禁地或采取措施地人民法院管辖。
刑事诉讼中的情况：
- 一般原则：刑事案件一般由犯罪地（包括犯罪行为地和犯罪结果地）的人民法院管辖。若被告人被监禁，案件可由被抓地、服刑地或原户籍所在地法院管辖，同时需考虑级别管辖和专门管辖。
- 发现漏罪：罪犯在服刑期间发现还有其他罪行未判决的，原则上由原审地人民法院管辖。但如服刑地或犯罪地法院审判更为适宜，可由这些法院管辖。
- 新罪：罪犯在服刑期间又犯罪的，由服刑地法院管辖。若罪犯脱逃期间犯罪，原则上仍由服刑地法院管辖，但在犯罪地抓获并发现犯罪的，由犯罪地法院管辖。
举例说明：
- 民事诉讼：假设甲起诉在监狱服刑的乙，若甲在A市居住（无论是住所地还是经常居住地），则A市法院有管辖权，无需考虑乙的户籍地或监狱所在地。
- 刑事诉讼：若张三在D市监狱服刑期间被发现E市有漏罪，案件可由D市（服刑地）或E市（犯罪地）法院管辖，具体取决于哪个法院审判更为适宜。
建议：
- 在提起诉讼前，应确认被告的确切监禁地点和监禁时间，以便正确选择管辖法院。
- 根据案件性质（民事或刑事）及具体情形，结合上述规定，确定合适的管辖法院。
- 在诉讼过程中，遵循法定程序，确保诉讼的合法性和有效性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律意见。