原告在不知道被告人服刑地址的情况下，可以通过以下途径获取相关信息，以便推进法律程序或执行相关事宜：

1. 联系原审法院
   原告可向最初审理案件的法院（即作出判决的法院）提出申请，要求法院提供被告人的服刑地址。法院通常会在判决生效后掌握被告人的服刑信息，尤其是涉及刑罚执行时。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，法院有义务协助当事人获取与案件执行相关的信息。

2. 向监狱或看守所查询
   如果原告知道被告人被关押的监狱或看守所名称（或大致范围），可直接联系该机构查询具体地址。根据《监狱法》和《看守所条例》，监狱和看守所需依法保护在押人员的合法权益，同时也会配合司法机关或当事人合法查询需求。若原告无法确定具体机构，可先联系当地司法局或监狱管理局，请求协助查询。

3. 委托律师调查
   原告可委托律师通过合法途径调查被告人的服刑地址。律师可持律师证、委托书及法院出具的调查令，向司法机关或刑罚执行机构查询相关信息。律师的专业调查能力能更高效地获取准确信息，尤其在涉及跨地区查询时优势明显。

4. 申请法院协助执行
   若案件已进入执行阶段（如民事赔偿、财产刑等），原告可向执行法院申请协助执行。法院会通过内部系统查询被告人的服刑信息，并依法推进执行程序。根据《民事诉讼法》第243条，被执行人未按执行通知履行义务的，法院有权查询其财产及服刑情况。

注意事项：

• 原告需提供被告人身份信息（如姓名、身份证号、案号等），以便查询机构准确匹配信息。
  
• 查询过程中需遵守法律法规，不得通过非法手段获取信息。
  
• 若被告人已服刑完毕或信息变更，需及时更新查询方向（如联系户籍地派出所或社区矫正机构）。
  

建议：
若原告在查询过程中遇到困难，可随时向我咨询具体操作流程或法律依据，我会结合案件细节提供进一步指导。