违法转分包中，分包方确实需要承担责任，且责任类型多样，包括民事责任、行政责任乃至刑事责任。以下是对这一问题的详细解析：

一、民事责任

1. 工程质量连带责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，违法分包合同自始无效。若因违法分包导致工程质量不达标，分包方（即违法分包人）需与总承包单位共同向建设单位承担连带赔偿责任。这意味着，无论分包方与建设单位之间是否存在直接合同关系，均不影响其责任的承担。

2. 工程款支付义务：

   • 尽管违法分包合同无效，但若实际施工人完成的建设工程经验收合格，分包方仍有义务参照合同约定支付工程价款。这是为了保障实际施工人的劳动成果得到相应回报，防止因合同无效而损害其合法权益。

3. 工伤赔偿责任：

   • 若分包方将工程分包给无用工主体资格的组织或个人，且其雇工在工作中伤亡，分包方需承担工伤保险责任。这是基于保护劳动者合法权益的考虑，确保其在工作中受到伤害时能够得到及时有效的赔偿。

二、行政责任

1. 罚款与没收违法所得：

   • 根据《建设工程质量管理条例》等相关法律法规，违法分包将面临行政处罚，包括工程合同价款0.5%至1%的罚款，同时违法所得将被没收。这是对违法行为的直接经济制裁，旨在遏制违法分包行为的发生。

2. 停业整顿与资质处罚：

   • 对于情节较严重的违法分包行为，建设行政主管部门可责令分包方停业整顿，限制其业务活动。更甚者，将降低其资质等级或直接吊销资质证书，剥夺其参与工程建设活动的资格。这是对违法分包方更为严厉的处罚措施，旨在维护建筑市场的秩序和工程质量安全。

三、刑事责任

• 在极端情况下，如违法分包引发重大安全事故，造成严重后果，分包方可能触犯重大责任事故罪或重大劳动安全事故罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条的规定，犯此罪的，将面临三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，刑罚可达三年以上七年以下有期徒刑。这是对违法分包行为最为严厉的制裁措施，旨在通过刑事处罚来震慑和遏制违法分包行为的发生。

四、法律建议与实践指导

为避免上述法律风险及经济损失，我强烈建议相关单位和个人在进行工程分包时，应严格遵守国家法律法规及行业标准，选择具备相应资质条件的分包单位进行合作。同时，应加强对分包合同的审查和管理，确保合同内容合法合规、条款清晰明确。若遇到违法分包行为或自身权益受到侵害时，应及时向相关部门举报或寻求法律援助。

总结来说，违法转分包中分包方需要承担多种类型的责任，包括民事责任、行政责任乃至刑事责任。因此，在进行工程分包时务必谨慎选择合作伙伴并严格遵守相关法律法规及行业标准。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。