结论：别人用公款还你钱，这笔钱是否能被收缴回去，取决于多个因素，包括公款的使用是否合法、你是否知情以及是否构成善意取得等。以下是对这些因素的详细分析：
一、公款使用的合法性
如果公款被非法使用：
- 若公款被用于非公务目的，如个人消费或偿还个人债务，这本身就可能构成违法行为，如挪用公款罪。
- 在这种情况下，即使你已经收到了还款，由于款项来源非法，相关机关（如公安机关、检察机关或法院）在查明事实后，有权依法追缴这笔款项，并可能追究相关责任人的法律责任。
如果公款被合法使用（但此情况通常不涉及用公款还个人债务）：
- 理论上，如果公款被合法用于公务支出，那么用这部分款项来偿还你的债务是不合法的，因为公款应专款专用。
- 但在实际操作中，这种情况较为罕见，且一旦发现，同样可能面临法律追责和款项追缴。
二、你的知情情况
如果你知情款项为公款：
- 如果你明知对方使用的是公款来偿还你的债务，那么你可能构成共同违法或帮助犯罪的行为（具体取决于公款使用的性质）。
- 在这种情况下，你不仅可能面临款项被追缴的风险，还可能承担相应的法律责任。
如果你不知情款项为公款：
- 如果你在收到还款时并不知道款项来源于公款，且没有其他过错行为（如故意隐瞒、协助转移等），那么你可能构成善意取得。
- 然而，即使构成善意取得，如果公款的使用确实违法，相关机关在查明事实后，仍可能依法追缴这笔款项，但会考虑你的善意情况，可能不会对你进行法律追责。不过，这并不意味着你一定能保留这笔款项，因为追缴是法律程序的一部分。
三、善意取得与款项追缴
- 善意取得：在民法中，善意取得是指无权处分人将其受托占有的他人的财物转让给第三人的，如受让人在取得该财物时系出于善意，则受让人取得该物的所有权，原权利人丧失所有权。但在此情况下，由于公款的使用可能涉及违法，善意取得的适用会受到限制。
- 款项追缴：无论你是否构成善意取得，如果公款的使用确实违法，相关机关都有权依法追缴这笔款项。追缴的目的是为了恢复被违法行为破坏的法律秩序和财产关系。
四、法律建议
- 立即停止接受此类还款：如果你发现对方正在使用公款来偿还你的债务，应立即停止接受，并告知对方这种行为的违法性。
- 主动配合调查：如果相关机关已经介入调查，你应主动配合，提供必要的证据和信息，以证明自己的清白和不知情情况。
- 咨询专业律师：由于此类问题涉及复杂的法律关系和法律程序，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
最后，别人用公款还你钱，这笔钱是否能被收缴回去并不是一个简单的问题，它取决于多个因素的综合考量。如果你面临此类情况，请务必保持冷静，及时咨询专业律师，并主动配合相关机关的调查工作。有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。