伤者骨折出院并不意味着保险公司可以直接结案。是否能够结案，需要结合伤者的实际恢复情况、是否构成伤残以及保险合同的具体条款来综合判断。以下是详细分析：

1. 出院仅代表治疗阶段结束，不等于完全康复
   骨折出院通常意味着伤者已完成急性期治疗（如手术、固定等），但后续可能仍需康复训练、复查或二次手术（如取内固定物）。若出院后仍存在功能障碍或后遗症，可能影响最终赔偿金额。例如，若因骨折导致关节活动受限，可能需通过司法鉴定评定伤残等级，进而主张残疾赔偿金、护理依赖等费用。

2. 保险结案需以“治疗终结”为前提
   保险理赔中，“治疗终结”是关键节点，指伤者病情稳定、无需继续治疗的状态。若出院后仍需持续治疗（如物理治疗、药物维持），保险公司通常不会同意结案。实践中，部分保险公司会要求伤者提供“医疗终结证明”或通过司法鉴定确认治疗终结时间。

3. 伤残鉴定可能影响赔偿范围
   若骨折导致肢体功能丧失达到一定比例（如《人体损伤致残程度分级》中规定的十级伤残标准），伤者有权主张残疾赔偿金、被扶养人生活费等额外项目。此类赔偿需以伤残鉴定结论为依据，而鉴定通常需在出院后3-6个月（具体时间因伤情而异）进行，因此出院后不能立即结案。

4. 保险合同条款的约束
   需仔细审查保险合同中关于“赔偿处理”的条款，例如：

   • 是否约定以“治愈”或“治疗终结”为结案条件；
   • 是否要求伤者配合进行伤残鉴定；
   • 是否存在“后续治疗费预估”或“定期复查”等特殊约定。

建议行动步骤：

1. 保留所有医疗记录（出院小结、诊断证明、病历、发票等）；
2. 若存在功能障碍，及时联系司法鉴定机构进行伤残等级评定；
3. 与保险公司沟通时，明确要求其出具书面结案条件说明；
4. 若对赔偿金额有争议，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决。

如有进一步疑问（如具体伤情对应的赔偿项目、鉴定时机选择等），欢迎随时向我咨询。