结论：车子还在贷款未能过户的情况下发生交通违法，责任一般由实际驾驶人承担，但车辆所有人或管理人若存在过错也可能需承担相应责任。具体责任划分需根据实际情况和法律规定来确定。

分析说明：

1. 实际驾驶人的责任：

   • 根据交通法规，交通违法的责任通常归属于实际驾驶人。无论车辆是否过户，只要驾驶人在驾驶过程中违反了交通法规，就应当承担相应的法律责任。
   • 例如，如果驾驶人在驾驶过程中闯红灯、超速等，这些违法行为将直接记录在驾驶人的交通违法记录中，并由驾驶人承担相应的罚款、扣分等处罚。

2. 车辆所有人或管理人的责任：

   • 虽然车辆未能过户，但车辆所有人或管理人仍对车辆负有一定的管理责任。如果车辆所有人或管理人明知车辆存在安全隐患、未年检或驾驶人无驾驶资格等情况，仍允许驾驶人驾驶车辆，并因此发生交通违法的，车辆所有人或管理人可能需承担相应的连带责任。
   • 例如，如果车辆所有人知道驾驶人没有驾驶证，但仍将车辆借给其驾驶，并因此发生交通违法的，车辆所有人可能需与驾驶人共同承担责任。

3. 特殊情况下的责任划分：

   • 在某些特殊情况下，如车辆被盗抢期间发生的交通违法，责任应由盗抢人承担，车辆所有人或管理人不承担责任。
   • 另外，如果车辆因质量问题导致交通违法，且车辆所有人或管理人能够证明已尽到合理的维护和管理义务，那么车辆所有人或管理人可能不需承担责任。

法律建议：

• 对于车辆所有人或管理人来说，在车辆未能过户的情况下，应确保车辆的安全性能良好，定期进行年检和维护，并核实驾驶人的驾驶资格和驾驶状态，以避免因管理不善而承担不必要的法律责任。
• 对于实际驾驶人来说，应严格遵守交通法规，安全驾驶，避免发生交通违法行为。如果发生交通违法，应主动承担责任，接受处罚，并积极配合相关部门进行调查和处理。

后续行动：

• 如果您或他人因车辆贷款未过户期间发生的交通违法而面临法律责任问题，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律责任和应对策略。
• 同时，您也可以积极收集相关证据，如行车记录仪视频、证人证言等，以证明自己的清白或减轻自己的责任。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。