中国公民在外国发生民事纠纷时，适用的法律主要取决于纠纷发生的国家及其相关法律规定，同时也可能涉及国际私法规则或双边/多边条约的适用。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 纠纷发生国法律优先：

   • 一般来说，当中国公民在外国发生民事纠纷时，首先应当遵循的是纠纷发生所在国的法律。这是因为每个国家都有其独立的法律体系，对在其境内发生的民事纠纷具有当然的管辖权。
   • 例如，如果中国公民在美国发生合同纠纷，那么通常应当依据美国的相关法律来处理该纠纷，包括合同的解释、履行、违约责任等。

2. 国际私法规则与冲突规范：

   • 在某些情况下，纠纷可能涉及多个国家，或者纠纷双方来自不同的国家。这时，就需要运用国际私法规则或冲突规范来确定适用的法律。
   • 国际私法规则通常包括当事人意思自治原则、最密切联系原则等。例如，如果合同中明确约定了适用的法律，且该约定不违反纠纷发生国的强制性规定和公共秩序，那么通常应当遵循该约定。
   • 如果合同中没有约定适用的法律，那么可能会根据最密切联系原则，选择与合同有最密切联系的法律来处理纠纷，如合同签订地、履行地、当事人住所地等。

3. 双边或多边条约的适用：

   • 中国可能与其他国家签订了双边或多边条约，这些条约中可能包含了关于民事纠纷法律适用的规定。
   • 如果纠纷涉及的国家之间存在这样的条约，并且条约中的规定与纠纷相关，那么应当遵循条约中的规定来确定适用的法律。

4. 特殊情况下的法律适用：

   • 在某些特殊情况下，如涉及消费者保护、劳动权益等，纠纷发生国可能规定了强制适用的法律，无论合同中的约定如何。
   • 此外，如果纠纷涉及的行为在纠纷发生国被视为违法或犯罪，那么该国的刑事法律也可能对纠纷的处理产生影响。

法律建议：

• 当中国公民在外国发生民事纠纷时，建议首先了解并遵守纠纷发生国的法律，同时寻求当地法律专业人士的帮助，以确保自己的权益得到妥善保护。
• 如果纠纷涉及多个国家或复杂的法律问题，可以考虑咨询国际私法专家或律师，以获取更专业的法律意见。
• 在处理纠纷过程中，保持沟通与合作，尊重对方的权益和诉求，有助于更顺利地解决纠纷。

可能后果：

• 如果不遵守纠纷发生国的法律或忽视国际私法规则，可能会导致纠纷处理结果不利于自己，甚至可能面临法律责任。
• 因此，在处理涉外民事纠纷时，务必谨慎对待法律适用问题，确保自己的行为合法合规。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。