结论：在民事纠纷中，若因自己操作失误造成十级伤残，雇主是否担责需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 雇主责任的一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，雇主对雇员在从事雇佣活动中遭受的人身损害，通常需要承担赔偿责任。但这一原则并非绝对，关键在于雇员的损害是否与雇佣活动有直接关联，以及雇主是否存在过错。

2. 操作失误与雇主责任的关系：

   • 如果雇员的操作失误是由于雇主提供的设备存在缺陷、工作环境不安全、未提供必要的安全培训或指示等原因导致的，那么雇主很可能需要承担一定的赔偿责任。因为这种情况下，雇主对损害的发生存在过错。
   • 如果雇员的操作失误完全是由于个人疏忽、故意或违反操作规程等原因造成的，且雇主已经提供了安全的工作环境、必要的培训和指示，那么雇主可能不需要承担赔偿责任。因为这种情况下，损害的发生与雇主的行为无直接关联。

3. 十级伤残的赔偿标准：

   • 如果雇主需要承担赔偿责任，赔偿的具体数额将根据十级伤残的严重程度、雇员的工资水平、当地的经济发展水平以及相关法律法规的规定来确定。
   • 赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。具体计算公式可能因地区而异，但一般会考虑上述因素的综合影响。例如，残疾赔偿金可能根据伤残等级和当地上一年度职工平均工资标准来计算。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于雇员来说，如果因操作失误导致伤残，应首先收集相关证据，如医疗记录、工作记录、安全培训记录等，以证明损害的发生与雇佣活动的关联性以及雇主可能存在的过错。
   • 对于雇主来说，应加强安全管理，提供安全的工作环境，进行必要的安全培训，并制定明确的操作规程，以降低雇员因操作失误导致伤残的风险。
   • 在发生纠纷时，双方应积极协商解决，或寻求法律途径来明确责任和赔偿数额。

进一步思考：在处理此类纠纷时，还需要考虑是否存在第三方责任、保险赔偿等因素。例如，如果雇主购买了工伤保险或雇主责任险，那么赔偿问题可能涉及保险公司。因此，在具体操作中，建议双方根据实际情况，咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。

如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。