针对您提出的问题，即对方妻子起诉您称未还款，而您主张已还现金给对方丈夫但对方不承认的情况，以下是我的分析和建议：

1. 证据收集是关键：

   • 书面证据：首先，检查您是否有任何书面证据证明还款，如收据、借条的还款部分标注、转账记录（如果部分还款是通过转账进行的）等。这些是最直接且有力的证据。
   • 证人证言：如果有第三方在场见证您还款给对方丈夫，那么这些证人的证言将非常重要。尽量找到这些证人，并请他们出具书面证言或出庭作证。
   • 其他证据：考虑是否有其他间接证据，如通话记录、短信、微信聊天记录等，这些可能间接证明您与对方丈夫之间关于还款的沟通情况。

2. 现金还款的特殊性：

   • 现金还款由于缺乏直接的书面记录，往往难以证明。因此，在缺乏直接证据的情况下，您需要依靠其他间接证据来构建一个完整的证据链，以证明您确实已经还款。
   • 如果可能，尝试回忆还款时的具体细节，如还款的时间、地点、在场人员等，这些信息可能在后续的法律程序中有助于证明您的主张。

3. 法律程序与应对策略：

   • 应诉准备：一旦收到法院的传票，您需要积极准备应诉。这包括整理上述证据、撰写答辩状等。如果您不熟悉法律程序，建议寻求专业法律帮助，但在此情境下，我会直接为您提供指导。
   • 出庭应诉：在法庭上，您需要清晰地陈述您的还款情况，并出示您收集到的所有证据。同时，您也需要准备好应对对方可能提出的反驳和质疑。
   • 调解与和解：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。如果您认为调解是一个可行的解决方案，可以积极参与并尝试达成和解协议。

4. 可能的法律后果：

   • 如果您能够提供充分的证据证明您已经还款，那么法院可能会驳回对方的诉讼请求，您无需承担还款责任。
   • 如果您无法提供足够的证据来支持您的主张，那么法院可能会根据现有证据判决您承担还款责任。在这种情况下，您可能需要考虑上诉或寻求其他法律救济途径。

额外建议：

• 在未来的借贷交易中，建议尽量使用转账等可追溯的支付方式，并保留好所有相关的书面证据，以避免类似的纠纷发生。
• 如果您与对方丈夫之间有多次借贷或还款记录，建议整理一个清晰的账目表，以便在需要时能够迅速提供准确的还款信息。

最后，面对法律纠纷时，保持冷静和理性至关重要。请务必按照法律程序行事，并积极收集和提供证据来支持您的主张。如果您在准备证据或应对诉讼过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。