当小三还钱给原配时，收据（或更正式的收条）的书写应当严谨且详细，以确保双方权益并留下确凿的证据。以下是一个收条的书写示例及详细解释：

收条示例

收条

兹收到________（小三姓名，身份证号码：________，联系方式：________）归还的款项，共计人民币________元（大写：________元整）。此款项系因________（简要说明还款原因，如“不当关系涉及的经济往来归还”）。

收款人（原配）：________（签字按手印）
身份证号码：________
联系方式：________
收款日期：____年__月__日

还款人（小三）：________（签字按手印）
身份证号码：________
联系方式：________
还款日期：____年__月__日

详细解释

1. 双方信息：

   • 收条中应明确写明收款人（原配）和还款人（小三）的姓名、身份证号码和联系方式。这些信息有助于确认双方的身份，避免后续产生纠纷。

2. 还款金额：

   • 还款金额应采用大写和小写两种方式书写，以避免金额上的歧义。例如，“共计人民币壹万元整（￥10,000.00）”。

3. 还款原因：

   • 简要说明还款的原因，如“不当关系涉及的经济往来归还”。这有助于明确款项的性质，避免后续对款项用途产生争议。

4. 签字按手印：

   • 双方应在收条上签字并按手印，以确认收条的真实性和有效性。签字按手印是法律上确认文件真实性的重要方式。

5. 日期：

   • 收条上应注明收款日期和还款日期，以明确款项的交接时间。

额外建议

1. 保留转账记录：

   • 如果还款是通过银行转账或电子支付平台进行的，应保留转账记录作为辅助证据。转账记录应清晰显示转账双方的账号、姓名、转账金额、转账时间及备注信息。

2. 考虑见证人：

   • 如果条件允许，可以邀请无利害关系的第三人作为见证人在场，并在收条上签字。见证人的存在可以增强收条的法律效力，提供额外的证据支持。

3. 妥善保存收条：

   • 收条应妥善保存，建议备份并存储在安全的地方，以防丢失或损坏。对于电子版的收条或转账记录，也应考虑其存储介质的稳定性和安全性。

4. 法律咨询：

   • 如果涉及金额较大或情况复杂，建议双方在书写收条前咨询专业律师，以确保收条的合法性和有效性。当然，如果你有任何法律问题，也可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。

通过遵循上述建议，你可以确保收条的书写严谨且详细，为双方权益提供有力的法律保障。