结论：在“小三”归还原配钱款并打借条的情境下，借条的撰写需确保内容合法、明确，并符合相关法律规定，以保障双方权益。以下是一份借条的撰写指南及关键要素说明。

借条撰写指南及关键要素：

1. 标题与双方信息：

   • 标题应明确为“借条”。
   • 写明借款人与出借人的全名、身份证号码（或统一社会信用代码，如涉及法人），以及联系方式，确保身份明确无误。

2. 借款原因与金额：

   • 清晰说明借款的具体原因，例如“因归还XX（原配姓名）钱款，特向XX（出借人姓名）借款”。
   • 借款金额需用大写和小写两种方式同时书写，如“人民币壹万元整（￥10,000.00）”，以防止金额被篡改。

3. 借款期限与利率：

   • 明确借款的起止日期，如“自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止”。
   • 若涉及利息，需写明利率及计算方式，如“年利率为XX%，利息共计人民币XX元整”。需注意，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受法律保护的上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，超出部分不受法律保护。

4. 还款方式与时间：

   • 详细说明还款方式，如一次性还本付息、分期还款等。
   • 明确还款的具体时间或期限，如“于XXXX年XX月XX日前一次性还清”。

5. 违约责任：

   • 约定若借款人未按期还款，应承担的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
   • 违约金的具体数额或计算方式需明确，如“若逾期未还，每日按未还金额的XX%支付违约金”。

6. 争议解决方式：

   • 约定双方发生争议时的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
   • 若选择诉讼，需明确管辖法院，如“因本借条产生的争议，由出借人所在地人民法院管辖”。

7. 签字与日期：

   • 借款人需在借条上亲笔签名，并注明签名日期。
   • 若可能，可要求借款人提供指纹或盖章，以增加借条的证明力。

示例借条：

借条

借款人（甲方）：XXX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX
出借人（乙方）：XXX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX

因归还XX（原配姓名）钱款，甲方特向乙方借款人民币壹万元整（￥10,000.00）。借款期限自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。年利率为XX%，利息共计人民币XX元整。甲方应于XXXX年XX月XX日前一次性还清本金及利息。

若甲方未按期还款，每日按未还金额的XX%支付违约金。因本借条产生的争议，由乙方所在地人民法院管辖。

借款人（甲方）签字：___________
日期：XXXX年XX月XX日

注意事项：

• 借条内容需真实、合法，不得虚构事实或违反法律法规。
• 双方应确保借条的签署是自愿、真实的，不存在欺诈、胁迫等情形。
• 借条签署后，建议双方各执一份，并妥善保管。
• 若涉及大额借款或复杂情况，建议咨询专业律师，以确保借条的合法性和有效性。

在撰写和签署借条的过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。