收到小三退回的钱，打收条时可以按照以下要点来撰写，以确保收条的法律效力和清晰性：

1. 标题与基本信息：

   • 标题应明确为“收条”或“收款收据”。
   • 在收条的开头，应写明收款人和付款人的全名（或身份证上的名字），以及收款日期。

2. 收款详情：

   • 清晰描述收款的性质，即“收到XXX（小三的名字）退回的款项”。
   • 明确收款金额，包括大写和小写金额，以避免金额上的歧义。例如：“人民币壹万元整（￥10,000.00）”。
   • 如果可能，可以注明该款项的原用途或来源，比如“该款项为之前XXX（如：赠与、借款等）的款项”。

3. 收款方式：

   • 说明款项是如何收到的，比如是现金、银行转账还是其他方式。
   • 如果是银行转账，可以附上转账记录或截图作为附件，并注明转账的银行账户信息。

4. 声明与确认：

   • 收款人应声明已收到该款项，并确认该款项的退回是双方自愿的，不存在任何争议或胁迫。
   • 可以加入一句：“双方就此事项无其他争议，特此确认。”

5. 签名与日期：

   • 收条应由收款人亲笔签名，并注明签名日期。
   • 如果可能，可以让付款人也签名确认，以增加收条的法律效力。

示例收条：

收条

本人XXX（收款人全名），身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，于XXXX年XX月XX日收到XXX（付款人全名，即小三的名字），身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，退回的款项人民币壹万元整（￥10,000.00）。该款项为之前赠与/借款（根据实际情况填写）的款项，现已通过银行转账/现金（根据实际情况填写）方式收到。

双方就此事项无其他争议，特此确认。

收款人签名：XXX
日期：XXXX年XX月XX日

（如有可能，付款人签名：XXX）

在撰写收条时，请确保所有信息都是准确无误的，并且双方都对收条的内容没有异议。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。