核心结论：为确保“小三”向原配返还钱款的转账行为具有法律效力并避免后续纠纷，立字据时需明确关键信息、规范格式内容，并可考虑进行公证。以下是具体说明：

1. 字据内容要点

   • 双方身份信息：字据中应清晰写明返还钱款方（“小三”）与接收方（原配）的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，以明确主体身份，避免因身份不明产生争议。例如：“返还方：张三，身份证号：[具体身份证号码]，联系电话：[电话号码]；接收方：李四，身份证号：[具体身份证号码]，联系电话：[电话号码]”。
   • 返还钱款详情：详细说明返还钱款的金额，包括大写和小写金额，防止金额被篡改。同时，注明该钱款的性质，例如是“基于[具体原因，如与原配配偶的不当关系所获得的钱款]而返还的款项”。比如：“返还方自愿向接收方返还人民币伍万元整（￥50,000.00），该款项为返还方与接收方配偶[配偶姓名]在[具体时间段]存在不当关系期间所获得的钱款”。
   • 转账方式及时间：明确返还钱款的具体转账方式，如银行转账、支付宝转账、微信转账等，并注明转账的账号信息以及预计转账的时间。例如：“返还方将于[具体日期]通过银行转账的方式，将上述款项转至接收方指定的银行账户，账户名称：[账户姓名]，账号：[银行账号]，开户行：[银行名称]”。
   • 违约责任：为确保字据的履行，应约定违约责任。若返还方未按照字据约定的时间和方式返还钱款，需承担相应的违约责任，如支付违约金或赔偿损失等。例如：“若返还方未能在上述约定的时间内完成转账，则每逾期一日，应按照未返还金额的[X%]向接收方支付违约金；若逾期超过[X]日，接收方有权要求返还方一次性返还全部款项，并赔偿因此给接收方造成的一切损失”。
   • 生效条件及时间：明确字据的生效条件和生效时间。一般情况下，字据自双方签字（或盖章）之日起生效。例如：“本字据自双方签字（或盖章）之日起生效，对双方均具有法律约束力”。

2. 字据格式规范

   • 标题：字据应有一个明确的标题，如“返还钱款字据”“钱款返还协议”等，以概括字据的主要内容。
   • 正文：正文部分按照上述内容要点依次书写，语言要简洁明了、准确无误，避免使用模糊、歧义的词汇。条款之间可以适当分段，以增强字据的可读性。
   • 签字盖章：字据的最后，双方应在指定的位置签字（或盖章），并注明签字（或盖章）的日期。如果有见证人的，见证人也应在字据上签字（或盖章），以增强字据的证明力。

3. 公证增强效力（可选）

   • 如果条件允许，双方可以将立好的字据进行公证。公证是由国家公证机构根据当事人的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。经过公证的字据具有更强的证据效力和执行力，在发生纠纷时，公证文书可以直接作为认定事实的依据。

注意事项：立字据时，双方应确保是在自愿、平等、公平的基础上签订，不存在欺诈、胁迫等情形。否则，字据可能会被认定为无效。如果在立字据过程中有任何疑问或需要进一步的法律指导，欢迎随时向我咨询。