结论：在车辆买卖纠纷中，若对方不退订金，能否要回订金主要取决于合同的具体约定以及对方是否存在违约行为。以下从不同情况为你详细分析：
一、合同有明确约定
若合同明确约定了订金的退还条件：
- 例如，合同中规定“若因卖方原因导致交易无法完成，卖方应双倍返还订金”或“若买方在特定条件下放弃购买，订金不予退还”等。
- 分析：在这种情况下，应严格按照合同约定执行。如果对方（卖方）存在违约行为，导致交易无法完成，你有权要求对方按照合同约定退还订金，甚至可能要求双倍退还。如果是因为你（买方）的原因放弃购买，且合同中有明确约定订金不予退还，那么你可能无法要回订金。
若合同未明确约定订金的退还条件，但约定了定金性质：
- 需要注意的是，订金与定金在法律上有显著区别。定金具有担保性质，如果给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。
- 分析：如果合同中实际约定的是“定金”而非“订金”，且你作为给付定金的一方未履行合同义务，那么你可能无权要求返还定金。但如果对方作为收受定金的一方未履行合同义务，你有权要求对方双倍返还定金。不过，从你描述的情况来看，你使用的是“订金”一词，若合同中也明确为订金且未约定定金性质，则不适用定金罚则。
二、合同无明确约定
若合同对订金的退还条件没有明确约定：
- 分析：在这种情况下，订金的退还通常取决于双方的协商和交易习惯。如果双方能够协商一致，可以按照协商结果处理。如果协商不成，你可以考虑通过法律途径解决，但需要提供证据证明对方存在过错或违约行为，导致交易无法完成。
对方存在违约行为：
- 分析：无论合同是否有明确约定，如果对方存在违约行为（如故意隐瞒车辆重要信息、拒绝交付车辆等），导致交易无法完成，你都有权要求对方退还订金，并可能要求对方承担违约责任（如赔偿损失等）。
三、建议与行动
审查合同：
- 首先，仔细审查你与对方签订的车辆买卖合同，特别是关于订金的条款，了解合同的具体约定和双方的权利义务。
与对方协商：
- 尝试与对方进行友好协商，说明你的立场和要求，看是否能够达成一致意见并解决问题。
寻求法律帮助：
- 如果协商不成，你可以考虑咨询专业律师（即我，刘凤龙律师，专注于知识产权、合同纠纷等领域），了解你的法律权益和可能的救济途径。
- 在律师的指导下，你可以考虑向对方发送律师函、提起民事诉讼等法律手段来维护自己的合法权益。
收集证据：
- 在整个过程中，注意收集并保存相关证据（如合同、付款凭证、沟通记录等），以便在需要时提供证明。
最后，车辆买卖纠纷中的订金问题可能涉及复杂的法律关系和事实认定。如果你在处理此类问题时遇到困难或不确定如何操作，请随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。