原配起诉“小三”时，能否直接查老公的银行流水，需分情况讨论：

1. 若以“夫妻共同财产分割”为由起诉
   在离婚诉讼中，原配作为配偶一方，有权申请法院调查夫妻共同财产的流向，包括老公的银行流水。此时调查目的是为了证明“小三”是否接收了夫妻共同财产（如转账、赠与），进而主张返还。
   法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为共同财产，双方有平等处理权。若老公未经原配同意，擅自将共同财产赠与“小三”，原配可要求返还。

2. 若直接以“侵害财产权”为由起诉“小三”
   原配需先通过合法程序获取老公的银行流水作为证据（如申请法院调查令），再证明“小三”接收财产的行为构成侵权。此时调查流水是诉讼的关键环节，但需由法院主导，原配个人无权直接查询他人银行账户。
   关键点：若流水显示老公向“小三”大额转账，且无法证明用途合法（如借款、合作），法院可能认定赠与无效，判决“小三”返还。

3. 若以“重婚罪”等刑事罪名起诉
   银行流水本身通常不直接证明重婚，但可能辅助证明“小三”与老公存在长期经济往来（如共同生活开支），间接支持重婚的“以夫妻名义同居”要件。此时流水需结合其他证据（如聊天记录、证人证言）使用。

操作建议：

• 优先通过离婚诉讼：若原配已决定离婚，可在离婚案中一并主张财产返还，效率更高。
  
• 申请法院调查令：若未离婚或需单独起诉“小三”，需向法院提交书面申请，说明调查流水的必要性（如证明赠与事实）。
  
• 注意证据合法性：切勿通过非法手段（如窃取、胁迫）获取流水，否则证据可能被排除。

总结：原配不能直接查询老公的银行流水，但可通过法律程序申请法院调查，作为起诉“小三”返还财产或主张赔偿的证据。具体操作需结合诉讼目的和证据规则设计策略。如有进一步疑问，可直接向我咨询。