返还工程保证金的案由通常为“建设工程合同纠纷”下的具体争议类型，如合同违约纠纷或不当得利纠纷，具体取决于保证金返还的请求权基础。以下从不同角度详细分析：

1. 合同违约纠纷角度

• 法律背景：在建设工程合同中，保证金（如履约保证金、质量保证金等）的缴纳与返还是合同双方的重要约定。若发包方未按合同约定返还保证金，则构成违约，承包方可以“建设工程合同纠纷”为案由，主张发包方承担违约责任。
• 关键点：需审查合同中关于保证金缴纳、返还条件、期限及违约责任的约定。若合同明确约定了返还条件且条件已成就，而发包方拒绝返还，则承包方有权要求返还并主张违约金或损失赔偿。

2. 不当得利纠纷角度

• 法律背景：若保证金返还无明确的合同约定，或合同约定无效、被撤销，但发包方实际占有了承包方的保证金且无合法依据，则承包方可以“不当得利纠纷”为案由，要求发包方返还保证金。
• 关键点：需证明发包方占有保证金无合法依据（如合同无效、被撤销或未约定返还条件），且承包方因此遭受了损失。

3. 其他可能案由

• 侵权纠纷：若发包方非法扣留保证金，侵犯了承包方的财产权，承包方也可以“侵权纠纷”为案由主张权利。但这种情况较为少见，通常优先适用合同纠纷或不当得利纠纷。
• 具体案由选择：在实际诉讼中，案由的选择需根据具体案情和请求权基础确定。若合同中有明确约定，优先适用合同纠纷；若无约定或约定无效，则考虑不当得利或侵权纠纷。

4. 实务建议

• 审查合同：首先审查建设工程合同中关于保证金的条款，明确返还条件、期限及违约责任。
• 收集证据：收集保证金缴纳凭证、合同文本、沟通记录等证据，证明保证金的存在及返还条件已成就。
• 咨询律师：若对案由选择或诉讼策略有疑问，建议直接向我咨询，我会根据具体案情提供专业建议。

总结：返还工程保证金的案由需根据具体案情和请求权基础确定，通常为“建设工程合同纠纷”下的合同违约纠纷或不当得利纠纷。在实际操作中，建议先审查合同条款，收集相关证据，并咨询专业律师以制定合适的诉讼策略。