定金不能履约时，并非一定双倍返还，这主要取决于违约方是给付定金的一方还是收受定金的一方。以下是对这一问题的详细分析：
给付定金方违约：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条的规定，如果给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的，那么其无权请求返还定金。换句话说，在这种情况下，定金将作为对收受定金方的一种补偿，不会双倍返还，而是直接不予退还。
收受定金方违约：
- 同样根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，如果收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的，那么其应当双倍返还定金。这是法律对收受定金方违约行为的一种惩罚性措施，旨在保护给付定金方的合法权益。
实际应用中的注意事项：
- 定金与订金的区别：在实际生活中，人们常常将“定金”和“订金”混为一谈。然而，从法律角度来看，这两者有着本质的区别。定金具有法律效应，有担保合同履行的功能；而订金则通常被视为预付款或诚意金，不具有担保性质。因此，在签订合同时，务必明确约定是“定金”还是“订金”，以避免不必要的纠纷。
- 定金数额的限制：根据法律规定，定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十。超过部分不产生定金的效力。因此，在约定定金数额时，双方应充分考虑这一限制，以确保合同的合法性和有效性。
- 违约责任的全面考量：虽然定金条款是合同中的一项重要内容，但违约责任并不仅限于定金的返还或双倍返还。在签订合同时，双方还应根据具体情况约定其他违约责任条款，如违约金、赔偿损失等，以更全面地保障各自的合法权益。
建议：
- 在签订合同时，务必明确约定定金条款，包括定金的数额、支付方式、返还条件等，以避免后续纠纷。
- 如果发生定金纠纷，建议双方首先通过协商解决；协商不成的，可以寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
如有任何关于合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。