结论：在交通事故中，如果对方已经赔偿了医药费，您在报工伤时仍然需要告知这一情况。

分析说明：

1. 工伤保险与交通事故赔偿的独立性：

   • 工伤保险和交通事故赔偿是两个独立的法律关系。工伤保险是为了保障员工在工作中或因工作原因受到伤害时能够获得医疗救治和经济补偿。而交通事故赔偿则是基于侵权责任，由事故责任方对受害者进行赔偿。
   • 两者并不互相排斥，也就是说，即使您获得了交通事故的赔偿，仍然有权享受工伤保险的待遇。

2. 告知义务的重要性：

   • 在报工伤时，您有义务如实告知相关部门或单位您所受到的伤害情况以及已经获得的赔偿情况。这是为了确保工伤保险的公平性和合理性，避免重复赔偿或不当得利。
   • 如果您隐瞒已经获得的交通事故赔偿，可能会导致工伤保险机构在支付待遇时产生误解或错误，进而可能引发法律纠纷或影响您的信用记录。

3. 实际操作中的建议：

   • 在报工伤时，您应主动提供交通事故赔偿的相关证据，如赔偿协议、支付凭证等，以便工伤保险机构能够准确了解您的情况并作出合理的待遇支付决定。
   • 如果您对如何报工伤或如何处理交通事故赔偿与工伤保险的关系有疑问，可以咨询当地的工伤保险机构或相关部门，他们可以提供具体的指导和帮助。

特殊场景提醒：

• 如果交通事故赔偿中已经包含了医药费，而工伤保险中也涉及医药费的报销，那么在实际操作中，您可能需要根据具体情况与工伤保险机构协商确定最终的报销金额，以避免重复报销。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，建议您保持与工伤保险机构和交通事故责任方的沟通，确保您的权益得到充分保障。
• 如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。