刑事案件中，家属在案件侦查阶段和审查起诉阶段初期通常不能直接阅卷，这是由我国刑事诉讼法的程序设计和保护诉讼秩序、保障案件公正审理的需要所决定的。具体原因可以从以下几个角度分析：

1. 保护侦查工作的秘密性和有效性
   在侦查阶段，案件尚未完全查清，证据可能尚未固定，侦查机关需要保持一定的秘密性以防止证据被销毁、串供或干扰证人。如果允许家属随意阅卷，可能导致关键信息泄露，影响侦查工作的顺利进行。

2. 保护犯罪嫌疑人、被告人的合法权益
   刑事诉讼法规定，只有辩护律师有权在特定阶段查阅、摘抄、复制案卷材料。这是为了确保犯罪嫌疑人、被告人能够获得专业法律帮助，同时避免家属因缺乏法律知识而误读案卷内容，甚至可能因情绪化反应干扰司法程序。

3. 维护诉讼秩序和司法公正
   案卷材料是司法机关办理案件的重要依据，其内容可能涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密。如果允许家属随意阅卷，可能导致信息不当扩散，损害他人合法权益或影响案件公正审理。此外，家属可能因对案件理解片面而采取不当行为（如上访、舆论施压等），干扰司法独立。

4. 辩护律师的专属权利
   根据《刑事诉讼法》第40条，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。其他辩护人经人民法院、人民检察院许可，也可以查阅、摘抄、复制上述材料。这一规定明确了阅卷权的主体是辩护律师，而非家属，目的是通过专业法律人士的介入保障犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利。

家属如何了解案件进展？
虽然家属不能直接阅卷，但可以通过以下方式合法获取信息：

• 委托辩护律师：律师可以依法阅卷并向家属通报案件情况（需注意保密义务）；
  
• 向办案机关询问：家属可以向侦查机关、检察机关或法院了解案件程序性信息（如是否立案、羁押期限等）；
  
• 参与庭审：在案件进入审判阶段后，家属可以作为旁听人员参与庭审，直接了解案件事实和证据。

特殊情况下的例外
在极少数情况下，如果家属本身是案件的辩护人（如犯罪嫌疑人、被告人自行辩护且家属具备律师资格），或经司法机关特别许可，可能被允许阅卷。但这种情况非常罕见，需严格符合法定条件。

如果您是刑事案件的家属，对案件程序或阅卷问题有疑问，可以直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细解答。