结论：在此类情侣吵架导致女方致命伤害的案件中，女方家里想让男方进监狱而女孩想撤诉的情况，涉及刑事诉讼的复杂法律程序，不能简单地由女孩或其家里单方面决定撤诉与否。具体处理方式需依据法律规定和案件实际情况，以下从多个角度进行分析：
一、刑事诉讼的启动与撤诉
刑事诉讼的启动：
- 在此类案件中，一旦警方介入并立案侦查，刑事诉讼程序即已启动。此时，案件的处理不再完全取决于受害者或其家属的意愿，而是由司法机关根据法律规定和案件事实进行裁决。
撤诉的法律规定：
- 在刑事诉讼中，撤诉通常指的是自诉案件中自诉人放弃对被告人的指控。然而，本案涉及的是故意伤害致人死亡，属于公诉案件范畴，因此不能简单地由女孩或其家里单方面决定撤诉。
- 公诉案件中，撤诉的决定权在检察机关，而非受害者或其家属。检察机关会根据案件事实、证据以及法律规定，决定是否对被告人提起公诉或撤回起诉。
二、案件处理的可能情况
检察机关提起公诉：
- 如果检察机关认为案件事实清楚、证据确实充分，且符合提起公诉的条件，那么无论女孩或其家里是否愿意，检察机关都会对男方提起公诉。
- 在此情况下，男方将面临刑事审判，并可能承担刑事责任。
检察机关不提起公诉或撤回起诉：
- 如果检察机关认为案件事实不清、证据不足，或者存在其他不符合提起公诉的条件，那么检察机关可能会决定不提起公诉或撤回已经提起的公诉。
- 然而，这种情况在故意伤害致人死亡的案件中较为罕见，因为此类案件通常涉及严重的犯罪行为和明确的犯罪事实。
刑事和解的可能性：
- 在某些情况下，如果男方能够积极赔偿受害者家属的经济损失，并取得其谅解，那么双方可能会达成刑事和解。
- 刑事和解并不意味着男方可以完全免除刑事责任，但可能会在量刑时予以考虑，从而减轻男方的刑罚。不过，在故意伤害致人死亡的案件中，刑事和解的适用范围和效果可能受到严格限制。
三、法律建议与后续行动
对于女方家里：
- 如果女方家里希望男方承担刑事责任，那么他们应该积极配合警方的调查工作，提供必要的证据和信息。
- 同时，他们也可以咨询专业律师，了解案件的法律程序和可能的结果，以便更好地维护自己的权益。
对于女孩：
- 如果女孩希望撤诉或减轻男方的刑罚，那么她需要认识到在公诉案件中，撤诉的决定权不在她手中。
- 她可以尝试与男方进行沟通，了解他的态度和意愿，并寻求双方都能接受的解决方案。然而，这并不意味着她可以单方面决定案件的结果。
对于男方：
- 男方应该积极配合警方的调查工作，如实陈述案件事实。
- 同时，他也可以咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。
- 如果男方希望减轻刑罚或避免刑事责任，那么他应该积极赔偿受害者家属的经济损失，并争取取得其谅解。
最后，需要强调的是，每个案件都有其独特的事实和法律情况，因此无法简单地给出“男方一定会进监狱”或“男方一定可以免除刑事责任”的结论。在处理此类案件时，应该依据法律规定和案件实际情况进行裁决。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。