针对男方因出轨又家暴导致女方被打伤的情况，法院的判决及男方是否会被关押需分情况讨论：

1. 关于刑事判决
   若女方的伤情经鉴定达到轻伤二级及以上，男方可能构成《刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或管制；若存在多次家暴、手段残忍等情节，可能被认定为“情节恶劣”，处三年以上十年以下有期徒刑。
   若家暴行为伴随出轨引发的纠纷（如争夺财产、子女抚养权等），且男方存在限制女方人身自由、威胁等行为，可能同时构成非法拘禁罪或虐待罪（若长期持续），需数罪并罚。
   关键点：刑事判决需以伤情鉴定结果、家暴次数、手段、后果等证据为依据，女方应尽快报警并保留医疗记录、照片、证人证言等证据。

2. 关于男方是否会被关押

• 刑事拘留阶段：若女方报警后，公安机关认为男方涉嫌犯罪（如故意伤害罪），可能对其采取刑事拘留措施，关押在看守所，期限一般为3-7日，特殊情况可延长至30日。
  
• 逮捕阶段：若检察院批准逮捕，男方将继续被关押直至法院判决；若证据不足或情节轻微，可能取保候审或监视居住。
  
• 判决后：若被判处有期徒刑，男方需服刑；若判处缓刑或管制，则无需关押，但需遵守限制条件（如禁止接触女方、定期报到等）。
  关键点：是否关押取决于案件证据、男方认罪态度及社会危险性，女方可向公安机关申请“人身安全保护令”，禁止男方接近或骚扰。

1. 其他法律后果
   

• 离婚诉讼：女方可依据《民法典》第一千零七十九条，以“家暴”和“出轨”为由起诉离婚，法院一般会准予离婚，并可能判决男方少分财产、赔偿女方精神损害（需提供证据如聊天记录、照片、证人等）。
  
• 行政处罚：若伤情未达刑事标准，男方可能因违反《治安管理处罚法》第四十三条被处5-15日拘留及罚款。
  

建议：女方应立即报警并就医，保留所有证据（包括报警回执、病历、伤情照片等），同时向法院申请人身安全保护令。若需进一步分析案件细节或制定诉讼策略，可直接向我咨询。