针对军人家属非法侵占导致受害人生病的情况，受害者可以采取以下法律措施维护自身权益：

1. 明确侵权行为与损害后果的因果关系
   首先需证明非法侵占行为（如强占房屋、土地等）与受害人生病之间存在直接因果关系。例如，若因侵占导致居住环境恶劣、长期精神压力或无法获得基本生活保障，进而引发疾病，需收集医疗诊断证明、居住环境证据（如照片、视频）、证人证言等材料，形成完整证据链。

2. 追究侵占者的民事赔偿责任
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。受害者可向法院提起民事诉讼，要求侵占者：

   • 停止侵害（如返还被侵占财产）；
     
   • 赔偿医疗费、护理费、误工费等直接经济损失；
     
   • 若疾病导致长期健康损害，可主张残疾赔偿金或后续治疗费用。
     特别提示：若侵占者为军人家属，其身份不影响民事责任的承担，法院会依法公正判决。

3. 考虑刑事报案的可能性
   若侵占行为涉嫌犯罪，可向公安机关报案：

   • 非法侵入住宅罪（《刑法》第245条）：若侵占者强行闯入并拒绝退出他人住宅，可处三年以下有期徒刑或拘役；
     
   • 故意伤害罪（《刑法》第234条）：若能证明疾病系侵占者直接暴力或长期虐待导致（如辱骂、断水断电等），可能构成故意伤害；
     
   • 寻衅滋事罪（《刑法》第293条）：若侵占行为伴随随意殴打、恐吓、强拿硬要等情节，可按此罪追究。
     注意：刑事立案需达到“情节严重”标准，建议结合具体行为与后果咨询律师评估。

4. 针对军人家属的特殊程序
   若侵占者为现役军人家属，可考虑通过部队协调解决：

   • 向侵占者所在部队政治工作部门反映情况，请求协助调解或督促履行义务；
     
   • 若涉及军人本人违法（如指使家属侵占），部队可依据《军队纪律条令》对其处分，但民事赔偿仍需通过法院解决。

5. 维权过程中的注意事项

   • 及时取证：保存所有与侵占、疾病相关的证据，避免证据灭失；
     
   • 法律程序优先：优先通过诉讼或报案解决，避免私下冲突激化矛盾；
     
   • 心理支持：长期纠纷可能导致心理压力，建议同步寻求心理咨询或社会援助。

行动建议：

1. 立即收集证据（医疗记录、侵占现场照片、证人联系方式等）；
   
2. 咨询律师制定具体方案（民事起诉或刑事报案）；
   
3. 若经济困难，可向当地法律援助中心申请免费律师协助。
   

如有进一步细节需要分析（如侵占具体方式、疾病类型等），可随时补充说明，我会为您细化解答。