关于“以免不履行则申请执行人申请恢复原判决”这样的表述是否可行，我的结论是：这种表述本身并不构成一个完整、明确的法律请求或条款，它更像是一个条件句或意图说明，因此不能直接作为法律文书中的正式内容使用。不过，我可以从几个角度来详细解释这个问题。

1. 法律文书的正式性要求：

   • 在法律文书中，如申请书、判决书等，每一句话都需要具有明确的法律意义和可执行性。您所提到的表述，虽然表达了如果一方不履行则另一方将申请恢复原判决的意思，但这并不构成一个具体的、可操作的法律请求。
   • 正确的做法应该是，在申请书中明确说明对方未履行哪些具体义务，以及根据哪些法律规定，申请执行人有权申请恢复原判决的执行或采取其他法律措施。

2. 恢复原判决的执行条件：

   • 恢复原判决的执行通常需要满足一定的条件，如原判决已经生效、对方未履行判决确定的义务、申请执行人已经向法院提出了执行申请等。
   • 在申请恢复执行时，申请执行人需要向法院提交相关证据，证明对方确实未履行判决，并且说明恢复执行的具体请求和理由。

3. 表述的完善建议：

   • 如果您想在法律文书中表达类似的意思，可以修改为：“鉴于被执行人至今未履行（具体判决内容），根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行人特向贵院申请恢复原判决的执行，并请求贵院依法采取强制措施，以确保申请执行人的合法权益得到实现。”

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，申请恢复执行需要遵循一定的法律程序和时限要求。因此，建议您在准备申请材料时，仔细研究相关法律规定，确保申请材料的完整性和合法性。
   • 同时，您也可以考虑咨询专业律师的意见，以获取更具体、更专业的法律建议和指导。

总结来说，虽然“以免不履行则申请执行人申请恢复原判决”这样的表述表达了您的基本意图，但它并不构成一个完整、明确的法律请求或条款。在准备法律文书时，您需要更加具体、明确地说明您的请求和理由，并遵循相关的法律程序和时限要求。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。