结论：在无法自行找到出轨证据的情况下，一般不能直接申请法院去找证据，但在特定条件下，法院可以依职权或依申请调查收集证据。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 在民事诉讼中，证据的收集主要由当事人自行负责。这意味着，如果你怀疑对方出轨，通常需要你自己去寻找和收集相关证据，如聊天记录、照片、视频等。

2. 法院调查收集证据的特定条件：

   • 依职权调查：在某些情况下，法院可以依职权主动调查收集证据。这通常涉及国家利益、社会公共利益或他人合法权益的情形，或者与案件处理结果有法律上的利害关系等。在离婚纠纷中，出轨证据一般不属于法院依职权调查的范围。
   • 依申请调查：当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，可以在举证期限届满前书面申请人民法院调查收集。这里的“客观原因”通常指的是证据由国家有关部门保存，当事人及其诉讼代理人无权查阅调取；或者涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的材料；以及当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的其他材料。如果出轨证据属于这些情形之一，你可以向法院提出申请，由法院决定是否调查收集。

3. 实际操作建议：

   • 如果你怀疑对方出轨，但无法自行收集到确凿的证据，可以考虑咨询专业律师，了解在法律框架内如何更有效地收集证据。
   • 在申请法院调查收集证据时，需要提供充分的理由和证据线索，以说服法院认为有必要进行调查。
   • 即使法院同意调查收集证据，也不一定能保证能找到你想要的证据。因此，在申请前应做好充分的评估和准备。

后续行动建议：

• 如果你确实无法自行收集到出轨证据，且认为该证据对案件处理至关重要，可以向法院提出书面申请，请求法院调查收集。在申请中，应详细说明无法自行收集证据的原因和证据的重要性。
• 同时，你也可以考虑通过其他合法途径收集证据，如聘请私家侦探（需确保其行为合法且不侵犯他人隐私）、与对方进行协商并录音录像等（需确保不违反法律规定）。但请注意，这些途径可能存在一定的法律风险，务必在专业律师的指导下进行。

特殊场景提醒：

• 在涉及个人隐私的证据收集上，务必谨慎行事。侵犯他人隐私的行为不仅可能违法，还可能导致证据无效。因此，在收集证据时，应确保手段合法且不侵犯他人合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。