结论是：拿不到老公出轨的直接证据，并不意味着无法立案或无法在离婚纠纷中主张权益，但可能会影响权益主张的力度和法院的最终判决。以下从几个角度详细分析：
一、立案的角度
在离婚纠纷中，立案通常并不要求必须提供对方出轨的直接证据。立案是诉讼程序的开始，主要审查的是原告是否具备起诉资格、被告是否明确、诉讼请求是否具体以及是否属于法院管辖范围等。因此，即使没有直接的出轨证据，只要符合立案条件，法院仍然会受理离婚案件。
二、证据的角度
虽然立案不要求直接证据，但在离婚纠纷中，证据对于主张权益至关重要。出轨行为可能构成离婚的法定理由之一（如重婚或与他人同居），也可能影响财产分割和子女抚养权的判决。然而，出轨的直接证据往往难以获取，且法律对证据的形式和证明力有严格要求。
直接证据：如捉奸在床的照片、视频，或者对方亲笔写的保证书、悔过书等。这些证据直接证明了出轨行为的存在，证明力较强。
间接证据：如通话记录、短信、微信聊天记录、酒店开房记录、证人证言等。这些证据虽然不能直接证明出轨行为，但可以形成证据链，间接证明出轨事实的存在。在缺乏直接证据的情况下，间接证据的收集和整理尤为重要。
三、法律后果的角度
离婚判决：即使没有直接的出轨证据，如果法院认为夫妻感情确已破裂，仍然可以判决离婚。出轨行为可能作为夫妻感情破裂的参考因素之一。
财产分割：根据《民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。如果出轨行为被认定为过错行为，无过错方有权请求损害赔偿，并在财产分割上得到一定倾斜。但需要注意的是，损害赔偿的请求需要以出轨行为构成过错为前提，且需要提供相应的证据支持。
子女抚养权：出轨行为本身并不直接影响子女抚养权的判决。法院在判决子女抚养权时，主要考虑的是子女的权益和双方的抚养条件。然而，如果出轨行为导致了夫妻关系的严重恶化，或者对子女的成长产生了不良影响，那么这可能会成为法院考虑子女抚养权归属的一个因素。
四、建议
积极收集证据：尽管直接证据难以获取，但应尽可能收集间接证据，形成完整的证据链。同时，要注意证据的合法性和证明力，避免使用非法手段获取证据。
咨询专业律师：在离婚纠纷中，专业律师的指导和帮助至关重要。律师可以根据具体情况提供法律建议，协助收集证据，制定诉讼策略，并代表当事人进行诉讼活动。
保持冷静和理性：离婚纠纷往往伴随着情绪化的冲突和争议。然而，保持冷静和理性对于解决问题至关重要。应尽可能通过协商和调解解决争议，避免不必要的诉讼和冲突升级。
如果你在离婚纠纷中遇到了相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。