关于受贿物品退给行贿合伙人是否算退回的问题，结论前置如下：
一般情况下，受贿物品退给行贿合伙人并不等同于法律意义上的“退回”。行贿款或受贿物品在法律上通常会被视为违法所得，需要依法处理，而非简单退回给行贿人。
具体处理方式需根据案件情况和法律程序来确定。这包括受贿行为是否已完成、是否被司法机关发觉、行贿物品是否已被查获等因素。
详细解释与法律依据：
法律性质认定：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，受贿罪是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。行贿罪则是为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的行为。
- 行贿款或受贿物品作为违法所得，其处理方式需遵循法律程序，而非由当事人自行决定。
行贿物品的处理情况：
- 司法机关已查获的行贿物品：通常会被作为犯罪证据予以没收，并上缴国库。行贿人不享有请求返还这些物品的权利。
- 受贿人主动退回行贿物品：
- 如果受贿行为未完成或未被发觉前退回，虽然行贿物品回到了行贿人手中，但行贿、受贿行为仍可能构成犯罪。退款情节可能在量刑时被考虑，但不影响犯罪的认定。
- 如果受贿行为已完成且被发觉后退回，受贿人仍构成受贿罪，且私自退回可能被视为干扰司法。行贿物品仍可能被司法机关追缴。
特殊情况下的处理：
- 如果行贿物品被第三方非法侵占，且满足侵占罪的构成要件，原行贿者可能依据民法上的相关规定请求返还。但这并不基于行贿行为的合法性，而是基于财物所有权或占有权受到侵害而主张权利。
法律建议与后果：
- 对于受贿人：如果涉及受贿行为，应尽快向司法机关自首，并配合调查。主动退回行贿物品并不能完全免除法律责任，但可能在量刑时被视为从轻情节。
- 对于行贿人：行贿行为是违法犯罪行为，应立即停止并主动向司法机关说明情况。试图通过退回行贿物品来逃避法律责任是不可行的。
- 法律后果：行贿和受贿行为都可能面临严重的法律后果，包括有期徒刑、罚金等。此外，还可能对个人声誉和职业生涯造成长期影响。
举例说明：
假设某国家工作人员甲收受了乙的行贿物品（如现金、贵重物品等）。如果甲在未为乙谋取不正当利益或受贿行为未被发觉前主动将物品退回给乙，但双方仍可能涉嫌行贿、受贿犯罪。如果甲在完成受贿并为乙谋利后退回物品，则不影响对行贿、受贿犯罪的认定，且甲可能面临更严重的法律后果。
总结与进一步思考：
受贿物品退给行贿合伙人并不等同于法律意义上的“退回”。在处理此类案件时，需严格遵循法律程序，并根据具体情况来确定行贿物品的处理方式。如果你或你身边的人涉及此类问题，请直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律建议。