针对员工还有一年就到退休时劳动合同如何续签的问题，以下是详细分析：
续签合同的基本原则
根据《劳动合同法》第十四条，劳动合同续签需遵循平等自愿、协商一致的原则。用人单位与劳动者均有权决定是否续签，但需在合同期满前完成协商。对于临近退休的员工，法律未禁止续签，但需结合实际情况处理。
续签合同的具体方式
- 固定期限合同：双方可协商续签1年固定期限合同，至员工退休时终止。此时无需支付经济补偿，但需注意合同终止时间需与退休时间一致。
- 无固定期限合同：若员工符合《劳动合同法》第十四条规定的无固定期限合同签订条件（如连续工作满10年、连续订立两次固定期限合同等），且员工提出续签，用人单位应当续签无固定期限合同。但实践中，因员工即将退休，用人单位可能更倾向选择固定期限合同以简化流程。
- 以完成一定工作任务为期限的合同：若员工退休前需完成特定项目或任务，可签订此类合同，但需明确任务完成标准及时间节点。
续签合同的注意事项
- 退休时间确认：需核实员工档案中的出生日期、参加工作时间等信息，确保退休时间计算准确。若因档案年龄与实际年龄不符导致退休时间争议，可能引发劳动纠纷。
- 社保缴纳：续签合同期间，用人单位需继续为员工缴纳社保至退休当月，确保员工享受养老保险待遇。若因社保断缴影响退休手续办理，用人单位可能承担赔偿责任。
- 合同终止手续：合同到期前，用人单位需提前通知员工办理退休手续，并协助完成社保转移、公积金提取等事宜。若因手续延误导致员工无法按时领取养老金，用人单位可能面临行政处罚或民事赔偿。
- 特殊情形处理：若员工在合同期内达到法定退休年龄但未享受养老保险待遇（如社保缴费不足15年），用人单位需根据《劳动合同法实施条例》第二十一条规定，终止劳动合同并按工作年限支付经济补偿。
实务建议
- 提前沟通：建议在合同到期前3-6个月与员工沟通续签意向，明确退休时间及后续安排，避免因时间紧迫导致手续延误。
- 书面协议：无论选择何种合同类型，均需签订书面协议，明确合同期限、工作内容、薪资福利等条款，避免口头约定引发争议。
- 合规审查：续签合同前，建议对员工档案、社保缴费记录等进行合规审查，确保退休手续办理无障碍。
若您在合同续签过程中遇到具体问题（如员工拒绝续签、退休时间争议等），可直接向我咨询，我会结合实际情况为您提供详细解决方案。