遇到这种情况，受害者家属当着警察面打人的行为是违法的，被打者应立即要求警察制止并依法处理打人者，同时保留好相关证据以便后续维权。以下从几个关键角度为你详细分析：

1. 打人行为的法律定性

• 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若造成轻伤及以上后果，则可能构成《刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，需承担刑事责任。
• 关键点：无论事故责任如何划分，打人行为本身独立构成违法，与交通事故责任无关。

2. 警察的现场处置义务

• 警察在现场有义务立即制止违法行为，保护当事人人身安全。若警察未及时制止，可向其上级部门或督察部门投诉（如拨打12389公安机关举报电话）。
• 操作建议：明确要求警察“制止打人行为”，并口头或书面记录警察的处置情况（如“警察未制止”可作为后续投诉证据）。

3. 被打者的维权路径

• 行政处罚：要求警察对打人者作出《治安管理处罚决定书》，并保留复印件。
• 刑事报案：若伤情达到轻伤（如骨折、面部创口超4.5cm等），可要求警察立案侦查，或直接向法院提起刑事自诉。
• 民事赔偿：可单独提起民事诉讼，要求打人者赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。需准备证据：医院诊断证明、费用清单、现场视频/证人证言等。

4. 交通事故与打人事件的关联处理

• 责任划分：交通事故责任由交警根据《道路交通安全法》出具《事故责任认定书》，与打人事件无关。即使家属对事故责任不满，也不能成为打人的合法理由。
• 证据固定：若打人者同时是交通事故责任方，需在事故处理中明确区分“事故责任”与“打人责任”，避免混淆。例如，在调解协议中注明“打人行为另行处理”。

5. 特殊情形提示

• 若打人者以“讨要赔偿”为由实施暴力，可能涉嫌《刑法》第二百九十三条规定的寻衅滋事罪（随意殴打他人情节恶劣）。
• 若警察存在包庇、纵容行为，可向检察院申请立案监督，或通过行政诉讼起诉公安机关不作为。

行动建议：

1. 立即要求警察控制打人者并制作笔录；
   
2. 前往医院验伤并保留所有票据；
   
3. 收集现场视频、证人联系方式等证据；
   
4. 根据伤情决定是否申请伤情鉴定；
   
5. 咨询律师制定具体维权方案（可直接向我提问）。
   

如有进一步细节（如伤情程度、警察处置情况等），可补充说明，我会为你分析具体应对策略。