关于车库修理费用是否需要业主承担及合法性的问题，这主要取决于车库的产权归属以及修理的原因。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 车库产权归业主所有：

   • 如果车库是业主的私有财产，即业主拥有车库的产权，那么修理车库的费用原则上应由业主自行承担。这是因为业主对其私有财产有维护和修理的责任。
   • 合法性：在此情况下，要求业主承担修理费用是合法的，因为这是基于产权归属的原则。

2. 车库产权归开发商或物业公司所有：

   • 如果车库的产权归开发商或物业公司所有，那么修理费用通常应由产权人，即开发商或物业公司承担。但是，如果修理是由于业主的使用不当或故意损坏造成的，那么业主可能需要承担相应的修理费用。
   • 合法性：在产权归开发商或物业公司所有的情况下，要求业主承担非因其原因造成的修理费用是不合法的。但如果修理费用是由于业主的过错产生的，那么要求业主承担是合法的。

3. 车库作为共有部分：

   • 在一些住宅小区中，车库可能作为共有部分存在，即属于全体业主共有。在这种情况下，修理费用通常应由全体业主共同承担，可以通过物业费或专项维修资金来支付。
   • 合法性：要求全体业主共同承担共有部分的修理费用是合法的，因为这是基于共有财产的管理和维护原则。

4. 特殊情况：

   • 如果车库修理是由于自然灾害（如地震、洪水等）或不可抗力因素造成的，且没有相应的保险覆盖，那么修理费用可能需要根据具体情况由业主、开发商或物业公司协商分担。
   • 合法性：在此情况下，费用的分担需要基于公平、合理的原则，并可能涉及相关法律法规的适用，如《民法典》中关于不可抗力的规定。

建议：

• 首先，您需要明确车库的产权归属，这是决定修理费用承担方的关键。
• 其次，如果修理费用产生争议，建议查看相关的物业服务合同或管理规约，这些文件中可能对修理费用的承担有明确规定。
• 最后，如果争议无法解决，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向当地的房地产管理部门投诉或提起民事诉讼。

可能涉及的法律后果：

• 如果业主拒绝承担其应承担的修理费用，产权人或物业公司有权通过法律途径追讨费用，并可能要求业主承担因此产生的额外费用（如诉讼费、律师费等）。
• 如果产权人或物业公司拒绝承担其应承担的修理费用，业主也有权通过法律途径维护自己的权益，要求产权人或物业公司履行修理义务并承担相应费用。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有更具体的情况或疑问，欢迎直接向我咨询。