在交通事故中，对方负主要责任、您负次要责任且您脚踝骨折的情况下，对方保险公司将根据责任比例和您的实际损失进行赔偿，具体赔偿方式如下：

1. 赔偿原则
   根据《道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额内赔偿（不分责任比例）；不足部分，由商业三者险按责任比例赔偿；仍有不足的，由侵权人（对方）赔偿。

   • 交强险：医疗费用限额1.8万元（含医疗费、住院伙食补助费、营养费等），死亡伤残限额18万元（含护理费、误工费、残疾赔偿金等），财产损失限额2000元。
     
   • 商业三者险：超出交强险的部分，按责任比例赔偿（如对方主责通常为70%，您次责30%，具体以事故认定书为准）。

2. 具体赔偿项目及流程

   • 医疗费：凭发票报销，包括手术费、药费、康复费等。
     
   • 护理费：根据医嘱或鉴定结论确定护理期限，按当地护工标准计算。
     
   • 误工费：根据收入减少证明（如工资流水、纳税记录）和误工期限（医嘱或鉴定）计算。
     
   • 营养费：根据医嘱或鉴定结论确定营养期限，按当地标准（如50元/天）计算。
     
   • 残疾赔偿金：若脚踝骨折构成伤残（需司法鉴定），按伤残等级和当地人均可支配收入计算（如十级伤残为20年×人均可支配收入×10%）。
     
   • 辅助器具费：如拐杖、轮椅等，凭发票报销。
     
   • 交通费：凭票据报销，需与就医时间、地点吻合。
     

流程：

1. 报警并取得《交通事故责任认定书》，明确责任比例。
   

2. 治疗终结后，向对方保险公司报案并提交索赔材料（如病历、发票、收入证明等）。
   

3. 保险公司定损并核算赔偿金额，您确认后签署协议。
   

4. 若对赔偿有争议，可通过诉讼解决（法院会委托鉴定机构评估损失）。

5. 注意事项

   • 非医保用药：部分保险公司可能拒赔非医保用药费用，但若对方未投保“不计免赔险”或您能证明用药合理性，法院可能支持赔偿。
     
   • 伤残鉴定：务必在伤情稳定后（通常治疗终结后3-6个月）委托司法鉴定机构评定伤残等级，否则可能影响赔偿金额。
     
   • 诉讼时效：人身损害赔偿诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，建议及时主张权利。
     

建议：

• 保留所有医疗票据、收入证明等材料，避免丢失。
  
• 若对方保险公司拒赔或赔偿不足，可联系我进一步分析案情，制定维权方案。