结论：事业单位担保中心的法定代表人能否退休，并不直接取决于担保中心是否欠发职工工资，而是主要取决于其是否达到法定退休年龄、是否满足退休条件以及单位的相关规定。不过，欠发工资的情况可能会影响其退休后的待遇或相关权益的享受。

分析：

1. 退休条件：

   • 法定退休年龄：根据我国的相关法律规定，男职工的法定退休年龄通常是60周岁，女职工的法定退休年龄则根据具体情况可能是50周岁或55周岁。达到这个年龄是退休的基本条件。
   • 退休手续：除了年龄要求外，还需要按照单位或社保部门的规定办理退休手续，包括提交相关材料、进行退休审批等。

2. 欠发工资的影响：

   • 欠发工资本身并不构成阻止法定代表人退休的直接原因。退休是职工基于年龄和工龄等因素享有的权利，与单位是否欠发工资无直接关联。
   • 但是，如果单位长期欠发工资，可能会影响法定代表人的社保缴纳情况，进而影响其退休后的养老金待遇。此外，如果欠发工资问题严重，还可能涉及劳动争议或法律诉讼，这可能会在一定程度上影响法定代表人的退休计划或退休后的生活。

3. 单位规定与内部政策：

   • 除了法定退休条件外，单位还可能有自己的退休规定或内部政策。这些规定或政策可能会对退休年龄、退休待遇等方面做出额外规定。
   • 因此，在考虑退休问题时，法定代表人还需要了解并遵守单位的相关规定。

4. 法律建议：

   • 如果法定代表人已经达到法定退休年龄并满足退休条件，且希望办理退休手续，那么即使单位欠发工资，也不应成为阻止其退休的理由。
   • 同时，法定代表人可以积极与单位沟通协商欠发工资的问题，必要时可以通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 在办理退休手续前，建议法定代表人先了解清楚自己的社保缴纳情况、退休待遇以及单位的相关规定，以便做出更明智的决策。

后续行动建议：

• 法定代表人应首先确认自己是否已经达到法定退休年龄并满足退休条件。
• 接着，与单位的人力资源部门或相关负责人沟通，了解退休手续的具体流程和所需材料。
• 同时，咨询社保部门或专业律师，了解自己的社保缴纳情况和退休待遇，以及欠发工资问题可能对自己的影响。
• 最后，根据所有收集到的信息，做出是否退休的决定，并按照规定办理退休手续。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。