根据《中华人民共和国护照法》及相关规定，公司外派员工办理护照时，通常不需要提供公司在海外的业务合同作为必备材料。不过，具体是否需要提供该材料，需结合以下不同情况进行分析：

1. 普通因私护照办理
   若员工以个人名义申请普通因私护照（如旅游、探亲等），只需携带本人身份证、户口本、照片等基本材料，到户籍所在地公安机关出入境管理机构办理即可。此时，公司业务合同与护照申请无关，无需提交。

2. 因公护照办理（外派任务）
   若员工因公司外派任务需要办理因公护照（如商务考察、项目执行等），则需通过公司向外交部或其授权的地方外事部门申请。此时，公司通常需提供外派任务的相关证明文件，例如：

   • 外派通知或任务批件（明确外派目的、期限、地点等）；
     
   • 公司与海外合作方的协议或合同（证明外派任务的合理性）；
     
   • 其他可能要求的材料（如邀请函、行程安排等）。
     业务合同可能作为辅助材料提交，但并非所有情况下均强制要求，具体需以当地外事部门或公司要求为准。

3. 地方政策差异
   部分地区或国家可能对护照申请有特殊规定（如需提供在职证明、公司营业执照等），但业务合同一般不属于普遍要求的材料。建议提前向当地出入境管理机构或公司外事部门确认具体要求。

总结建议：

• 若办理因私护照，无需业务合同；
  
• 若办理因公护照，建议与公司外事部门沟通，确认是否需要提供业务合同或其他外派证明文件；
  
• 无论何种情况，均以官方要求为准，避免因材料不全耽误行程。
  

如有其他疑问，欢迎随时向我咨询。