结论：成为共同借款人后，若借款人不让您住房子，能否起诉需分情况讨论，主要取决于您与借款人之间的具体约定以及房屋的产权归属。
分析如下：
共同借款人的法律地位：
- 共同借款人，即与借款人共同承担还款责任的人。在法律上，共同借款人与借款人享有同等的权利和义务，但这并不意味着共同借款人自动享有对借款人所购或所租房屋的居住权。
居住权的来源：
- 居住权通常来源于房屋产权人的明确授权或双方之间的约定。如果共同借款人与借款人之间有明确的书面或口头协议，约定共同借款人享有居住权，那么借款人不让共同借款人居住就可能构成违约。
- 若无此类约定，共同借款人则不享有对房屋的居住权，即使其是共同借款人之一。
起诉的依据：
- 有约定的情况：如果共同借款人与借款人之间有关于居住权的明确约定，且借款人违反了这一约定，共同借款人可以依据该约定向法院提起诉讼，要求借款人履行约定或赔偿损失。
- 无约定的情况：如果没有关于居住权的约定，共同借款人则难以直接起诉要求居住权。但共同借款人可以就共同借款的还款责任、利息支付等问题与借款人进行协商或提起诉讼。
房屋产权归属的影响：
- 如果房屋是借款人个人所有或租赁的，且共同借款人没有居住权，那么借款人有权决定是否让共同借款人居住。
- 如果房屋是共同借款人与借款人共同所有或租赁的，且双方对居住权有争议，那么可能需要通过法律途径解决，如分割共有财产或确定租赁权益等。
建议：
- 明确约定：在成为共同借款人之前，建议与借款人明确约定居住权等关键条款，以避免后续纠纷。
- 保留证据：如果双方有关于居住权的约定，建议保留相关证据，如书面协议、聊天记录等，以便在需要时证明自己的权益。
- 协商解决：如果发生纠纷，首先尝试与借款人进行协商，寻求和解或达成新的约定。
- 法律途径：如果协商无果，且您认为自己的权益受到侵害，可以咨询专业律师（即我，张超律师，专注于合同纠纷、房产纠纷领域），并根据律师的建议向法院提起诉讼。
进一步思考：
- 在成为共同借款人之前，除了考虑还款责任外，还应充分考虑可能涉及的其他权益和风险，如居住权、房屋处置权等。
- 如果涉及复杂的房产纠纷或债务债权问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。