公司要求退还多发工资是合法的。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民法典》第九百八十五条：得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在公司多发工资的情况下，员工属于没有合法依据取得了额外的财产利益，构成了不当得利，因此公司有权要求员工退还。
《中华人民共和国劳动法》第五十条：虽然此条款主要强调工资支付的规范性，即工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人，不得克扣或者无故拖欠劳动者的工资，但并未直接规定多发工资的退还问题。然而，在处理多发工资的情况时，可以结合民法中的不当得利原则进行理解和应用。
二、实际情况分析
因公司失误导致多发：
- 若因财务计算错误、系统故障等导致多发工资，员工无合法占有依据，公司有权要求退还。例如，财务人员误操作将奖金重复发放，员工需配合归还超额部分。
因双方误解导致多发：
- 如对绩效奖金标准存在认知差异，实际发放金额超出约定，公司可通过协商或法律途径追回。例如，合同约定绩效为月薪的10%，实际按15%发放时，员工需退还超出的5%。
员工恶意骗取多发工资：
- 员工通过虚报工时、伪造考勤等方式获取额外报酬，属于违法行为。公司不仅可要求全额退还，还可追究法律责任。例如，员工伪造加班记录骗取加班费，一经查实须承担相应后果。
三、处理方式建议
及时沟通协商：
- 发现多发工资后，公司应立即与员工联系，说明情况并协商解决方案，避免矛盾升级。员工也应积极配合，诚实守信地处理此事。
提供书面通知：
- 公司可以通过正式函件明确退款金额、期限及方式，并保留相关证据以备后续维权。这有助于确保双方对退款事宜有明确的了解和约定。
寻求法律援助：
- 若协商未果，公司可委托律师发送律师函或通过劳动仲裁、诉讼等法律途径追讨款项。需注意劳动纠纷仲裁时效通常为一年，因此公司应及时采取行动。
完善内部管理：
- 公司应加强财务审核流程，定期核对薪资数据，从源头防范类似问题发生。这有助于减少因失误或误解导致的多发工资情况，维护公司的合法权益。
四、员工注意事项
确认多发金额：
- 员工在发现工资多发后，应首先核实具体的多发金额，确保退还的数额准确无误。这有助于避免因金额不清而产生的纠纷。
保留证据：
- 在退还过程中，员工应妥善保管相关证据，如银行转账记录、聊天记录等，以备不时之需。这些证据有助于证明员工的退还行为和公司的多发工资事实。
注意时效：
- 员工应在合理的时间内完成退还，避免拖延导致不必要的纠纷。如果员工对退款事宜有异议或需要更多时间来处理，应及时与公司沟通并说明情况。
综上所述，公司要求退还多发工资是合法的，并且双方应依法通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径解决争议。在实际操作中，双方应明确款项性质，并据此选择适当的解决途径。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。