如果女方被起诉要求退还彩礼却拒绝退还，可能会面临以下法律后果：
法院判决强制退还：
- 在男方提起诉讼后，法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理。如果法院认定女方应当退还彩礼（例如，双方未办理结婚登记手续、办理结婚登记手续但确未共同生活、婚前给付彩礼并导致给付人生活困难等法定情形），将判决女方在一定期限内退还彩礼。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于上述情形之一，人民法院应当予以支持。
强制执行措施：
- 如果女方在判决规定的期限内未履行退还义务，男方可以在判决书生效后向法院申请强制执行。
- 法院在受理强制执行申请后，会采取一系列强制措施，如查询、冻结、划拨女方的银行存款，查封、扣押、拍卖女方的财产等，以强制女方履行退还彩礼的义务。
- 额外后果：女方还可能被纳入失信被执行人名单，面临限制高消费及非生活和工作必需的消费行为等后果，如乘坐飞机、高铁等交通工具受限，子女就读高收费私立学校受限等。
可能的刑事责任：
- 如果女方存在恶意转移财产、隐匿财产等行为，以逃避退还彩礼的义务，且有证据证明的，男方可以请求法院对其进行罚款、拘留。
- 在情节严重的情况下，女方还可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事责任的追究。
针对女方拒绝退还彩礼的建议：
- 协商解决：在诉讼之前，双方可以尝试通过协商的方式解决彩礼返还问题。这通常是一种更为高效和和谐的方式，可以避免不必要的法律纠纷和成本。
- 积极应诉：如果协商无果，女方应积极准备应诉材料，包括证据材料、答辩状等，以维护自己的合法权益。在应诉过程中，女方可以提出自己的抗辩理由和证据，以反驳男方的诉讼请求。
- 履行判决义务：如果法院最终判决女方退还彩礼，女方应按时履行判决义务，避免面临强制执行和可能的刑事责任。
示例说明：
假设男方和女方订婚后，男方按照习俗给付了彩礼，但双方最终未办理结婚登记手续。后来，男方起诉要求女方退还彩礼，法院经审理后判决女方退还彩礼。如果女方拒绝退还，男方可以向法院申请强制执行，法院将采取强制措施迫使女方履行退还义务。如果女方仍然拒不履行，还可能面临罚款、拘留甚至刑事责任的追究。
总之，女方被起诉要求退还彩礼却拒绝退还，可能会面临法院判决强制退还、强制执行措施以及可能的刑事责任等法律后果。因此，建议女方在面临此类情况时，积极协商解决或积极应诉，并按时履行判决义务。