若起诉后对方仍不退还彩礼，您可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：
一、确认判决生效情况
- 一审判决：如果是一审判决，在判决书送达之日起15日内为上诉期。若双方在此期间内均未提起上诉，则判决在上诉期满后即生效。
- 二审判决：如果案件经过二审，二审判决为终审判决，一旦送达即产生法律效力。
行动建议：在确认判决生效后，您才能进一步采取法律措施来执行判决。
二、申请强制执行
若判决生效后对方仍不退还彩礼，您可以向法院申请强制执行。具体流程如下：
准备材料：
- 提交强制执行申请书，详细阐述申请执行的事项、理由及被执行人的基本信息。
- 提供生效法律文书副本，即关于退还彩礼的法院判决书。
- 出示申请人的身份证明，如身份证等有效证件。
- 如有可能，提供被执行人财产状况的相关证据或线索，如银行账户、房产、车辆等，以协助法院执行。
提交申请：将上述材料提交至第一审人民法院或与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院。
法院受理与执行：
- 法院将对申请进行审查，符合条件的将予以受理。
- 受理后，法院会向被执行人发出执行通知，要求其履行退还彩礼的义务。如被执行人拒不履行，法院将采取一系列强制执行措施。
三、了解法院的强制执行措施
法院在强制执行过程中，可以采取以下措施来迫使对方履行义务：
- 金融措施：查询、冻结、划拨被执行人的银行存款。
- 收入扣留与提取：要求被执行人的工作单位协助扣留、提取其工资等收入。
- 财产查封、扣押、拍卖、变卖：对被执行人的房产、车辆等财产进行查封、扣押，并依法拍卖、变卖以支付彩礼。
- 信用惩戒：限制被执行人出境，将其不履行义务的信息记录在征信系统中，并通过媒体公布，对其进行信用惩戒。
- 司法拘留：对拒不履行生效判决、裁定且情节严重的被执行人，法院可予以司法拘留。
- 刑事责任追究：若被执行人有能力执行而拒不执行，情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，将被依法追究刑事责任。
四、其他建议
- 保持沟通：在申请强制执行的过程中，您可以尝试与对方保持沟通，了解其拒不退还的原因，并寻求和解的可能性。有时候，通过沟通可以达成双方都能接受的解决方案，避免进一步的法律纠纷。
- 关注执行进展：在申请强制执行后，您应密切关注法院的执行进展，及时提供被执行人的财产线索，协助法院执行工作。
- 了解法律后果：让对方明确知晓拒不执行法院判决可能面临的法律后果，包括信用惩戒、司法拘留甚至刑事责任追究等，这有助于促使对方履行义务。
总结：面对起诉后对方仍不退还彩礼的情况，您应首先确认判决生效情况，然后及时向法院申请强制执行，并了解法院的强制执行措施。在整个过程中，保持与对方的沟通并关注执行进展也是非常重要的。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。