若别人借用公司名义签订合同并出现质量问题，公司可能承担的后果主要包括合同责任、行政责任以及可能的刑事责任，具体取决于多种因素。以下是对这些后果的详细分析：
一、合同责任
表见代理或职务行为导致的责任：
- 如果借用公司名义签订合同的人构成表见代理（即相对人有理由相信其有权代表公司签订合同），或者其行为被认定为职务行为，那么公司可能需要承担合同责任。这意味着，即使公司并未实际参与合同的签订或履行，也可能因法律上的推定而需要对质量问题负责。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，表见代理或职务行为下，公司作为被代理人或用人单位，可能需要承担相应的民事责任。
公司内部管理责任：
- 如果公司存在管理疏漏，如未对借用名义的行为进行有效监管，导致合同签订或履行过程中出现问题，公司也可能需要承担一定的内部管理责任。这可能包括对相关责任人员的追责以及公司内部的整改措施。
二、行政责任
- 如果借用公司名义签订合同的行为违反了相关行政法规，如未经许可擅自经营、虚假宣传等，公司可能面临行政处罚。这些处罚可能包括罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
- 具体情形：例如，如果借用名义的行为被认定为欺诈或虚假宣传，市场监管部门可能对公司进行处罚。
三、刑事责任
合同诈骗罪：
- 如果借用公司名义签订合同的行为构成合同诈骗罪，即以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，公司及相关责任人员可能面临刑事处罚。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，合同诈骗罪可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
其他相关犯罪：
- 如果借用名义的行为还涉及其他犯罪，如伪造公司印章罪、非法经营罪等，公司及相关责任人员也可能面临相应的刑事处罚。
四、建议与应对措施
加强内部管理：
- 公司应建立健全内部管理制度，明确禁止借用公司名义签订合同的行为，并加强对员工的教育和培训，提高法律意识。
及时采取法律措施：
- 一旦发现有人借用公司名义签订合同并出现质量问题，公司应立即采取法律措施，如向公安机关报案、向法院提起诉讼等，以维护自身合法权益。
寻求专业法律帮助：
- 在处理此类纠纷时，公司应寻求专业律师的帮助，以便更准确地评估法律风险、制定应对策略并维护自身权益。
总结来说，别人借用公司名义签订合同并出现质量问题，公司可能承担合同责任、行政责任以及可能的刑事责任。因此，公司应加强内部管理、及时采取法律措施并寻求专业法律帮助，以应对可能出现的法律风险。如果你或你的公司遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。